← Retour à la recherche

Définition de attractif | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\a.tʁak.tif\

Définitions

Qui a la propriété d’attirer.
Attirant ; séduisant ; attrayant.
Anglicism

Équivalents

العربية جاذب فتان مشوق

বাংলা ঝাল

Bosanski interesantno interesantno simpa simpatičan лов симпатичан

Català atractiu atractívol atractívol enganxós estimulant picant

Čeština atraktivní chytlavý lákavý roztomilý vábivý vábný zajímavost zajímavý

Cymraeg sbeislyd

Deutsch ansprechend ansprechend ansprechend ansteckend anziehend anziehend anziehend attraktiv attraktiv drollig eingängig einladend einnehmend einnehmend einprägsam fesselnd fesselnd fesselnd gewinnend gewinnend griffig griffig interessant interessant interessante liebenswert Lockwort packend pikant reizend spannend verführerisch verführerisch verheißungsvoll verlockend verlockend zügig zugkräftig zwäg

Ελληνικά αγαπητικός αποπλανητικός άρπαγμα δελεαστικός ελκτικός ελκυστικός ενδιαφέρων κολλητικός μεταδοτικός πιασάρικος πικάντικος σκανδαλιστικός χαϊδευτικός

English alluring Alluring alluring appealing Appealing appealing Attracting attracting attractive attractive Catching catching catching Catchy catchy conspicuous endearing endearing Endearing Enticing enticing enticing interesting interesting interesting Piquant piquant Tempting tempting tempting

Esperanto alloga

Español aliciante atractivo atractivo atrayente curioso encantador halagüeño incitante interesante pegadizo pegajoso picante tentador

فارسی جذاب جذاب

Suomi hellyttävä houkuttaminen houkutteleva houkutteleva houkuttelu imeminen iskevä käräyttäminen kiinniottaminen kiinnisaanti kiintoisa kiintoisa koukkaus kujeellinen mielenkiintoinen nappaaminen nappailu nappaus pikantti puoleensavetävä puoleensavetävä pyydystys sieppaaminen tarttuva tavoittaminen tavoitus vetävä vetoaminen vetoava vetovoimainen viehättäminen viehättävä viettelevä viettelevä

Français accroche accrocheur affriolant aguichant aguicheur aguicheur alléchant attachant attendrissant attrayant entraînant entraînant intéressant piquant piquant piquant séduisant singulier tentant tentant tentateur

Gaeilge mealltach taitneamhach tarraingteach

हिन्दी आकर्षक कर्षण दिलबर मदिर रुचिकर रुचिकर

Hrvatski interesantno interesantno privlačan simpa simpatičan лов симпатичан

Magyar csábos fülbemászó pikáns

Bahasa Indonesia centil menarik menggodakan penangkapan

Italiano accattivante accattivante accattivante allettante allettante ammiccante attraente attraente attraenti attraenti contagioso curiosa curiosa curioso curioso ghiotto gradevole infettivo interessante interessante intrigante intrigante invitanti invitanti maliardo orecchiabile piccante provocante provocante provocanti provocanti ricezione saporito saporito seducente seducente seducenti seducenti stuzzicante stuzzicante suadente suadente suggestivo tentatore tentatore vespigno vezzeggiativo vezzeggiativo

日本語キャッチーなメロい美味しい耳に残る覚えやすい辛い釣

ქართული პიკანტური

한국어 눈에 들다 맵다

Kurdî balkêş cazib dilkêş

Latina adhamans allectans allicefaciens alliciens attrahens blandus comprehendens concipiens eliciens illecebrosus illex laciens pellicens pelliciens pertrahens prensans suscipiens tentans trahitorius

Latviešu pievilcīgs

Te Reo Māori atanga hopu

Македонски примамлив

မြန်မာဘာသာ စပ်

Nederlands aanstekelijk aanstekelijk aantrekkelijk curieus interessant pakkend pikant verleidelijk verlokkelijk verlokkend vertederend wetenswaardig

Polski atrakcyjny barwny chwytliwy ciekawy dobry interesujący kusicielski łakomy łapanie pieprzykowaty pieszczotliwy pikantny pociągający pociągający ponętny powabny przyciągający przylepny syreni zachęcający

Português aliciante atiçador atrativo cativante chamativo contagiante interessante interessante memorável tentador

Română atrăgător încântător picant seducător tentant

Русский апеллирование заманчивый заманчивый запоминающийся интересно интересный ласковый ловля любопытный манящий обворожительный пика́нтный привлекательный привлекательный привя́зчивый прилипчивый приятный симпатичный симпатичный соблазнительный

Српски interesantno interesantno simpa simpatičan лов симпатичан

Svenska attraktiv fångst frestande frestande klatschig lockande lockande medryckande mustig smeksam svängig tilltalande trallvänlig

ไทย ติดหู

Türkçe alımlı cazip çekici çekici davetkâr elverişli elverişli frapan ilginç müşevvik

Українська заманливий ласий лов піка́нтний привабливий спокусливий спокусливо яскравий

Tiếng Việt mặn mà thú vị

Exemples

“Boussuge et Faucherel eux-mêmes avaient subi encore une fois la force attractive de cet aimant.”

“Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant.”

“Seul Delon est érotisé par la mise en scène qui le présente comme plus attractif que la star féminine pourtant réputée pour son glamour.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

attractifs attractionnaire attractionnaires attractive attractives attractrice

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free