Torna alla ricerca

piccante

Aggettivo CEFR C1 Standard

pikˈkante

Definizioni

che ha un gusto intenso
che è pieno di brio e vivacità
figuratively
che invoglia perché è attinente ad atteggiamenti erotici
figuratively

Equivalenti

Englishhot off-color risquerisqué rude Spicy vulgar

Españolatrevido subido de tono sugerente

Françaisérotique olé olé oserisque risqué

altre 17 lingue

Bosanskiose

Češtinachoulostivý odvážný pikantní

Danskfræk

Deutschangeschlagen aus dem Rahmen fallend dreckigfarblich abweichend flau frivol gewagt nicht alltäglich schlüpfrig schmutzig unkonventionell unwohl

Ελληνικάσκαμπρόζικος τολμηρός

Suomipikkutuhma rietas rivorohkea säädytön

Hrvatskiose

Magyarfakó illetlen malacpikáns

Italianoardito osé piccantescabroso spinto

日本語きわどいやばい

KurdîOsê

Polskiniedysponowany nieprzyzwoity zbereźny

Portuguêsmalicioso

Српскиose

Svenskaekivok vågad

Українськаризикований

Esempi

“Questo sugo è troppo piccante per i bambini.”

This sauce is too spicy for the children.

Livello QCER

C1

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

piccanti piccato picchiata picchiati picchiato piccina

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free