Σημασία του τολμηρός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR C2 Specialized

tol.miˈɾos

Ορισμοί

που δε διστάζει να κάνει επικίνδυνες ενέργειες, για να υπερνικήσει εμπόδια
που έχει θράσος ή/και αναίδεια
που υπερβαίνει τα όρια της ηθικής

Ισοδύναμα

Bosanski ose

Čeština choulostivý odvážný odvážný peprný pikantní smělý troufalý

Dansk fræk

Deutsch dreist gewagt kühn Kühn mutig mutig schlüpfrig verwegen

Ελληνικά απότολμος σκαμπρόζικος τόλμη τολμηρότητα

English bold Bold bold Daring daring daring racy risque Risque Spicy valiant

Español atrevido atrevido denuedo osadía osado osado subido de tono sugerente

Suomi härski pikkutuhma rietas rivo rohkea säädytön

Français audace courage courageux érotique hardi hardi olé olé ose osé piquant risque risqué risqué

Hrvatski ose

Magyar merész

Italiano ardimento ardimentoso arditi arditi ardito ardito ardito audace audace audacia baldanzoso coraggioso coraggioso fiere fiere fierezza osé piccante piccante rocambolesco scabroso spavaldo spavaldo spinto spinto

日本語きわどいやばい敢敢えて

Kurdî Osê

Latina audendum audens

Nederlands doldriest driest durf vermetel vermetelheid waaghalzerig

Polski brawurowy nieprzyzwoity śmiały śmiały śmiały zbereźny

Português malicioso realizador realizador

Русский дерзкий дерзость доблесть смелый характеристичный

Српски ose

Svenska ekivok vågad

Tiếng Việt bạo dạn

Παραδείγματα

“※ Μεγαλώνοντας έγινε κούκλα. Όσοι τη γνώρισαν είχαν να το λένε. Ήταν ψηλή, κομψή, γοητευτική, τολμηρή, λαλίστατη, με πάλλευκο δέρμα, μαύρα μαλλιά, μελωδική φωνή, μάτια που έλαμπαν από ζωή και βλέμμα που σκότωνε. (Λένα Διβάνη, Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της Ελλάδας, εκδ. Πατάκης, 2020)”

“(ειδικότερα) που προκαλεί ερωτικά με το περιεχόμενο ή την εμφάνιση”

“μια τολμηρή εμφάνιση, ένα τολμηρό ντεκολτέ”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

τολμηρού τολμηρούς τολμηρών τομαρένιος τομεακά τομεακέ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free