← Zurück zur Suche

Bedeutung von dreist | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

draɪ̯st

Definitionen

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

Äquivalente

Български безразсъден

Bosanski rude

Català refiat

Čeština arogantní drzý neomalený nepromyšlený unáhlený

Dansk fisefornem fræk hoven hovmodig indbildsk næsvis opsætsig snobbet trodsig vigtig

Deutsch anmaßend arrogant attraktiv beleidigend forsch frech grell groß hochnäsig keck knallig kompromißlos naßforsch respektlos Rüde schnodderig schrill sexy Stolz überheblich übermütig unbescheiden ungerührt unhöflich unverbesserlich unverfroren unverschämt verächtlich vermessen

English Audacious bodacious Brash Brazen forward Impudent insolent Mischievous Naughty Overconfident Unapologetic Uppity

Español carepalo confiado contumaz impenitente no apologético no arrepentido no disculpante procaz sin remordimiento subidito

فارسی گستاخ

Suomi anteeksipyytelemätön itsevarma koppava röyhkeä ylimielinen

Français arrogant brash condescendant criard culotte impénitent impertinent m'as-tu-vu outrecuidant présomptueux sec suffisant tape-à-l'œil

Gaeilge mórchúiseach mórtasach

Hrvatski rude

Latina procax

Македонски дрзок непромислен

Nederlands aantrekkelijk arrogant baldadig brutaal enorm hooghartig overmoedig sexy stout

Polski bezczelny chojracki ogromny ryzykancki seksowny sexy śmiały wielki zuchwały

Português metido procaz

Română obraznic

Русский высокомерный самонадеянный

Српски rude

Svenska övermodig tvärsäker uppnosig uppstudsig

Beispiele

“Ganz schön dreist, der Bursche.”

“„Nein, er gefällt mir nicht, der neue Bürgermeister.“ / „Nun, da er's ist, wird er nur täglich dreister.“ („Osterspaziergang“; J. W. Goethe, Faust I)”

“„Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

dreiste dreistellig dreistellige dreistelligem dreistelligen dreistelliger

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free