← Retour à la recherche

Définition de impénitent | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\ɛ̃.pe.ni.tɑ̃\

Définitions

Qui est endurci dans le péché et n’a aucun regret d’avoir offensé Dieu.
Qui refuse d’améliorer sa conduite.

Équivalents

Čeština nenapravitelný notorický

Deutsch eingefleischt reuelos unbelehrbar unbußfertig unverbesserlich verstockt

Ελληνικά αμεταμέλητος αμετανόητος

English Impenitent impenitent inveterate inveterate unrepentant Unrepentant

Español inveterado

Suomi paatunut paatunut

Français éperdu impénitent invétéré

Italiano accanito accanito arrabbiato arrabbiato impenitente impenitenti incurabile inveterate inveterate inveterato inveterato

日本語心が頑固な悔い改めない根強い根深い

한국어 습관적

Latina impaenitens incontritus

Nederlands onberouwvol onboetvaardig onverbeterlijk verstokt verstokt

Polski nałogowy przewlekły zadawniony zakorzeniony zapiekły zatwardziały

Português inveterado

Русский закоренелый

Svenska inbiten obotfärdig

Українська застарілий

Tiếng Việt mất nết

Exemples

“Ce pasteur se dit « un omnisexuel resté homme d’Église par perversité ». Il demeure un coureur de jupons impénitent. Il n'a que mépris pour les exigences de son sacerdoce ou ses supérieurs hiérarchiques.”

“[…]; tenant à se faire ⟳ remarquer ⟳, elle avait grimpé à l’extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante, […].”

“Au fond d’une cabine de plage Pancho, son père, et Yoya la Yeya se remémoraient la belle époque de leurs amours impénitentes.”

“Un buveur et trousseur de jupon impénitent.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

impénitente impénitentes impénitents impensable impensables impensé

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free