HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bout-dehors | Babel Free

Nom CEFR C1
/\bu.də.ɔʁ\/

Définitions

  1. Pièce de bois longue et ronde qu’on ajoute, au moyen d’anneaux de fer nommés blin, sur l’avant à chaque vergue et qui sert à porter des bonnettes, quand le vent est faible ou quand on veut accélérer la marche du navire.
  2. Espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau.

Exemples

“On rentra le bout-dehors.”
“Le mât de misaine, la livarde, les bouts-dehors et les agrès étaient des pièces usinées, ce qui, dans l’esprit des Iszmiens, était une chose aussi déprimante que peut l’être le mouvement mécanique pour un ingénieur électronicien terrestre.”
“[…]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante, […].”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bout-dehors utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit