HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gabier | Babel Free

Nom
/\ɡa.bje\/

Définitions

  1. Matelot qui monte dans les hunes et qui est chargé spécialement de manœuvrer les voiles et d’entretenir le gréement.
  2. Guichet automatique bancaire.
  3. Ouvrier charger de couler le béton lors du creusage d’un puits de mine.
  4. Ouvrier charger de couler du béton dans des banches, des batardeaux, etc.
  5. Ouvrier qui réalise des gabions.

Exemples

“On prend pour gabiers les matelots les plus habiles.”
“Les gabiers de misaine, du grand mât, etc.”
“Tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté la ramena, impénitente, ronronnante.”
“— Le visa d'un roi qui pince un crabe n'a jamais exprimé la béatitude. — Pas d'autres spectateurs ? — Mes gabiers.”
“— Tu es bon gabier ? lui avait demandé l’officier devant qui ils étaient une centaine à défiler. — Je crois… L’autre avait prononcé un mot qu’il ne connaissait pas et, tandis que ses compagnons étaient tous affectés à un cuirassé, il s’était vu diriger sur Toulon.”
“Le gabier ? Tout le monde sait ce qu’est le gabier à la Réunion. C’est ce nous appellerions en métropole « le distributeur de billets ».”
“À 10 heures, elles passent retirer du liquide pour un montant de 200 euros. Gabier du centre-ville. On a le relevé.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gabier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit