← Zurück zur Suche

Bedeutung von unhöflich | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Frequent

Definitionen

Substantiv. [B2]

Äquivalente

العربية وقح

Azərbaycanca hörmətsiz kobud köntöy sayğısız

Bosanski Kaba kasar rude rude

Català descortés groller irrespectuós refiat

Čeština neuctivý nezdvořilý

Cymraeg amharchus

Dansk respektløs

Deutsch anmaßend arrogant despektierlich dreist frech impertinent insolent respektlos respektwidrig schamlos schlecht erzogen Stolz überheblich unbescheiden unehrerbietig ungebührlich ungezogen unmanierlich unverschämt verächtlich vermessen

Ελληνικά αγενής ασεβής

English Disrespectful ill-mannered impolite improper Overconfident rude

Esperanto malrespekta malrespektema

Español confiado descortés incivil irrespetuoso mal comportado malcriado maleducado malportado

فارسی بی‌ادب

Suomi epäkohtelias epäkunnioittava huonotapainen itsevarma

Français arrogant condescendant impoli irrespectueux mal élevé malappris malhonnête malpoli outrecuidant présomptueux sec

Gaeilge drochbhéasach mí-urramach mórchúiseach mórtasach neamhurramach

हिन्दी बदतमीज़

Hrvatski Kaba kasar rude rude

Magyar faragatlan modortalan udvariatlan

Հայերեն անհարգալից անքաղաքավարի

Bahasa Indonesia kasar

Íslenska ókurteis

Italiano cafona cafona cafone cafone cafoni cafoni irrispettoso maleducato maleducato rude scortese sgarbato sgraziato villano villano

日本語不敬な不遜な失敬失礼失礼な無礼無礼な自信過剰

한국어 무례한

Македонски неучтив

മലയാളം മര്യാദയില്ലാത്ത

Nederlands doldriest oneerbiedig onhoffelijk overmoedig respectloos

Polski chamski grubiański lekceważący nieuprzejmy

پښتو بدمخی شډل

Português desrespeitoso grosseiro impolido indelicado mal-educado malcriado

Русский грубый неве́жливый невоспи́танный непочти́тельный неуважительный самонадеянный

Slovenčina Hrubý

Српски Kaba kasar rude rude

Svenska oartig övermodig respektlös tvärsäker

ไทย ภาษาพ่อขุน

Türkçe kaba terbiyesiz

Українська грубий невві́чливий нече́мний

Tiếng Việt thất lễ vô lễ 床

Beispiele

“„Sei doch bitte nicht so unhöflich zu deinem lieben Onkel!“”

“Er ist ein sehr unhöflicher Junge und missachtet stets die Bedürfnisse anderer.”

“„Tyler sieht ihn an, als hätte er eine unhöfliche und geschmacklose Bemerkung gemacht.“”

“„Die unhöfliche Frau machte sich erstaunlicherweise mit einer klapprigen alten Lady auf den Weg – aber wahrscheinlich nur, weil die alte Lady anscheinend taub war und ihre Unhöflichkeit aushalten konnte.“”

“„Als hätte Johannes vom Berge ihre unhöflichen Gedanken erraten, blickte er sie streng von der Seite an.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

unhöflicher Mensch unhöfliches Benehmen Unhöflichkeit Unhöflichkeiten Unhold Unholde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free