← Retour à la recherche

Définition de irrespectueux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\i.ʁɛs.pɛk.tɥø\

Définitions

Qui manque au respect, ou qui blesse le respect.

Équivalents

Azərbaycanca hörmətsiz sayğısız

Bosanski kasar

Català contumeliós irrespectuós irreverent

Čeština bezohledný neuctivý neuctivý oprsklý

Cymraeg amharchus

Dansk respektløs

Deutsch despektierlich despektierlich ehrfurchtslos halbstark pietätlos pietätlos respektlos respektwidrig unehrerbietig unehrerbietig unhöflich verächtlich

Ελληνικά ανευλαβής ασεβής

English contumelious Disrespectful disrespectful Irreverent

Esperanto malrespekta malrespekta malrespektema

Español contencioso desdeñoso despreciativo irrespetuoso irrespetuoso irreverente

Suomi epäkunnioittava epäkunnioittava kunnioittamaton

Français contempteur contumélieux dédaigneux disrespectueux insolent irrévérencieux irrévérent méprisant

Gaeilge borb mí-urramach neamhurramach

Galego irreverente

Hrvatski kasar

Հայերեն անհարգալից

Bahasa Indonesia kasar

Italiano irrispettoso irriverente irriverenti offensiva offensiva offensive sprezzante

日本語不敬な不遜な失敬失敬非礼

한국어 무례한

Latina impius irreverens

Nederlands brutaal oneerbiedig respectloos

Polski lekceważący obelżywy zuchwały

Português desrespeitoso irreverente

Русский дерзкий непочти́тельный неуважительный оскорбительный

Српски kasar

Svenska respektlös vanvördig vanvördig

Türkçe densiz hürmetsiz küstah laubali saygısız

Tiếng Việt bất kính khinh bạc khinh lờn khinh nhờn ngỗ ngược thất lễ vô lễ vô lễ

Exemples

“Le mot de Renan à propos de Louis-Philippe : « Il faut pardonner aux rois leur médiocrité ; ils ne se sont pas choisis » n’est pas nécessairement irrespectueux.”

“Il se montra fort irrespectueux envers son supérieur.”

“Contenance irrespectueuse.”

“Propos irrespectueux.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

irrespirable irrespirables irresponsable irresponsables irrétractable irrétrécissable

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free