← Retour à la recherche

Définition de méprisant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\me.pʁi.zɑ̃\

Définitions

Qui marque du mépris.

Équivalents

العربية مستهزئ

Български надменен

Bosanski hor

Čeština opovržlivý pohrdavý pohrdlivý

Deutsch despektierlich höhnisch respektlos schnöde spöttisch unwirsch verachtend verächtlich verächtlich

Ελληνικά καταφρονητικός περιφρονητικός

English Contemptuous contemptuous scornful Scornful

Español despreciativo

Suomi epäkunnioittava halveksiva halveksiva halveksuva halveksuva halventava ivallinen ylenkatseellinen

Français contempteur dédaigneux méprisant

हिन्दी खड़ूस

Hrvatski hor

Italiano altero altero disdegnoso disprezzante sdegnoso sprezzante sprezzante sprezzanti sprezzanti

日本語軽蔑的な

ქართული აგდებული დამცინავი

한국어 경멸적 냉소적인

Kurdî hor

Latina fastidiosus

Македонски презирен

Nederlands geringschattend geringschattend honend minachtend minachtend minachtende minachting

Polski lekceważący pogardliwy wzgardliwy

Română disprețuitor

Русский надменный презри́тельный презрительный пренебрежи́тельный пренебрежительный снисходительный

Српски hor

Svenska föraktfull hånfull

Türkçe hor

Українська зневажливий знева́жливий презирливий

Tiếng Việt chanh chua hỗn láo

Exemples

“Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant.”

“Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée !”

“Il suffit de faire un tour sous des posts récents des chercheuses pour lire un certain nombre de réponses méprisantes ou dénialistes.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

méprisante méprisantes méprisants mérasien mérasienne mérasiennes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free