← Zurück zur Suche

Bedeutung von schnöde | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

[ˈʃnøːdə]

Definitionen

verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig
beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend

Äquivalente

العربية حقر حقير خسيس دني ذليل ساقط سعف سفيل قبيح مستهزئ مهين نذل وضيع

Беларуская пага́рдлівы

Български надменен

Bosanski ban hor nizak vile vile низак

Čeština bohorovný hanebný hanebný mrzký ničemný opovrženíhodný opovržlivý opovržlivý podlý pohrdavý pohrdlivý

Deutsch abfällig abjekt despektierlich gemein geringschätzig kläglich nichtswürdig respektlos schofelig schuftig verachtend verachtenswert verächtlich verächtlich verachtungswürdig verrucht

Ελληνικά αισχρός ακατάδεκτος αχρείος πρόστυχος υπεροπτικός χυδαίος

English base base base Contemptible contemptible Contemptuous contemptuous despicable despicable Disdainful disdainful vile vile

Esperanto fia

Español desdeñable desdeñable desdeñoso desdeñoso displicente mezquino mezquino mezquino vil vil

Suomi epäkunnioittava halveksittava halveksiva halveksiva halveksuva halveksuva halventava raadollinen ylenkatseellinen

Français contempteur dédaigneux méprisant méprisant vile

Galego esquío

हिन्दी कुत्सित कूर गंदा दिमाग़दार नीच भ्रष्ट रेफ हलकट

Hrvatski ban hor nizak vile vile низак

Bahasa Indonesia lata

Italiano altero altero basso bassò basso basso disdegnoso ignobile sdegnoso spregevole sprezzante sprezzante sprezzanti sprezzanti vile

日本語亢卑軽蔑的軽蔑的な

ქართული აგდებული დამცინავი

한국어 날 사악하다

Kurdî ban ban hor

Latina fastidiosus

Македонски презирен

Nederlands honend laatdunkend minachtend minachtend minachting neerbuigend

Polski alamuczny niecny nikczemny pogardliwy wzgardliwy zaprzały

Português desdenhoso

Română disprețuitor

Русский надменный оскорбительный оскорбительный презренный презренный презри́тельный презрительный пренебрежительный пренебрежи́тельный снисходительный

Српски ban hor nizak vile vile низак

Svenska avskyvärd föraktfull föraktlig fördömd förkastlig överjävlig vedervärdig vidrig

ไทย ระยำ เสื่อม

Türkçe adi adi alçak alçak alçakça alçakça aşağılık aşağılık hakaretamiz hor incitici kırıcı kırıcı

Українська брезклий зневажливий знева́жливий нікчемний підлий пого́рдливий презирливий

Tiếng Việt bẩn chó đẻ đáng khinh đê hèn hèn hạ hèn mạt hỗn láo khốn nạn thối nát

Beispiele

“Er tat alles nur des schnöden Geldes wegen.”

“Er hat seine frühere Ehefrau schnöde behandelt.”

“Er missbrauchte schnöde sein Vertrauen.”

“„Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

schnödem schnöden schnöder schnödere schnöderem schnöderen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free