← Zurück zur Suche

Bedeutung von kläglich | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Беларуская жаласны

Български дребен жалък нещастен нищожен печален скръбен

Català desnerit escarransit feble lamentable miserable

Čeština Drobný drobounký malý rádobyvtipný sklíčený ubohý žalostný zkroušený

Dansk sølle

Deutsch armselig bedauerlich bedauernswert bemitleidenswert erbarmenswert erbärmlich erbarmungswürdig heruntergekommen jämmerlich jammernd jammervoll klein kümmerlich mickrig Mitleid erregend mitleiderregend mitleidig mitleidsvoll reuig reumütig schwächlich weh wehklagend

Ελληνικά αδύνατος αξιολύπητος μικροκαμωμένος μικρός

English abject dismal Pitiable Pitiful Puny Rueful sullen Woebegone

Español achara flojo gualtrapas lamentoso lastimero lastimoso mísero penoso sentir lastima o compasion tirillas

Suomi katuva katuvainen mitätön säälittävä surkea vähäpätöinen

Français abattu chétif dérisoire désolé frêle piteux pitoyable

Gaeilge truacánta

Italiano desolate desolate desolati desolati desolato gracile miserabile miserevole pentito pentito pentito sparuto

日本語ちっぽけな可憐な弱々しい敢虚弱な

ქართული საცოდავი საწყალი

한국어 자그마하다

Latina flebilis miser miserandus pusillus

Lëtzebuergesch krappeg

Te Reo Māori awhitu

Македонски жален несреќен скрбен тажен

Nederlands bedroevend ijdel klein meelijwekkend nietig stakkerig zielig zwak

Polski boleściwy przygnębiony smutny wątły żałosny

Português fraco franzino lamentável pequeno recalcado

Русский бедненький горестный грустный жалкий жалкий жалостливый жалостный крохотный кро́шечный мизерный несча́стный ничто́жный печа́льный плачевный прискорбный удручённый уны́лый

Svenska bedrövad tanig ynklig

Türkçe acılı acınacak acınası dertli Dertli elemli gamlı hüzünlü Kederli

Beispiele

“Sie machte dabei einen ganz kläglichen Eindruck.”

“Die Tiere vom Zoo in Abidjan wurden komplett im Stich gelassen, als vor zwei Jahren in der Elfenbeinküste der Bürgerkrieg ausbrach. Ein Viertel der Tiere verhungerte kläglich.”

“Wir haben einen ausgesprochen kläglichen Vortrag zu hören bekommen.”

“Klaus Iohannis hat die Präsidentenwahl in Rumänien gewonnen. Sein Gegner, Regierungschef Victor Ponta ist kläglich gescheitert.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Klaipėda Klam Klamath Klamaths Klamauk Klamauks

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free