← Zurück zur Suche

Bedeutung von reuig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

ˈʁɔɪ̯ɪç

Definitionen

Reue empfindend

Äquivalente

Български жалостив печален

Bosanski pokajnik skrušen покајник скрушен

Català penedit

Čeština kajícník kajícný kajícný lítostivý zkroušený

Deutsch Beichtkind Büßer bußfertig bußfertig Bußfertiger kläglich Pönitent reuevoll reumütig reumütiger

Ελληνικά μετανοών

English penitent Penitent Remorseful remorseful Rueful

Español arrepentido arrepentido compungido penitente remordiente sentir lastima o compasion

Suomi katuva katuvainen ripittäytyjä säälittävä surkea

Français pénitent pénitent repentant repentant repentant

Gaeilge aiféalach aithríoch

עברית בַּעַל תְּשׁוּבָה

Hrvatski pokajnik skrušen покајник скрушен

Bahasa Indonesia peniten

Italiano contrito dolenti penitente penitente pentito pentito pentito

ქართული საცოდავი საწყალი

Kurdî pîşman

Latina contritus paenitens

Te Reo Māori awhitu kaniawhea

Nederlands berouwvol berouwvol biechteling boetvaardig meelijwekkend

Polski dobry łotr ekspiator penitent pokutnik skruszony skruszony skruszony smutny

Português arrependido penitente recalcado

Русский грустный жалкий кающийся несча́стный печа́льный раскаивающийся уны́лый

Српски pokajnik skrušen покајник скрушен

Svenska ångerfull ångerfylld biktbarn botfärdig botgörare

Türkçe pişman

中文忏悔

ZH-TW 懺悔

Beispiele

“„Ein reuiger Sünder ist besser als 999 Gerechte.“”

“„Einen reuigeren Sünder hat die Anklagebank des Aichacher Amtsgerichtes wohl schon lange nicht mehr getragen.“”

“„Es war das reuigste Geständnis, das dieser Mann machen konnte, und Josepha verstand, Josepha dankte es ihm.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

reuige reuigem reuigen reuiger reuigere reuigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free