Définition de frêle | Babel Free
\fʁɛl\Définitions
Équivalents
Deutsch
dünn
dünn
Dürr
fadenscheinig
fadenscheinig
fimschig
gebrechlich
hauchdünn
hinfällig
kläglich
klein
kümmerlich
mickrig
schwächlich
spindeldürr
zart
zart
Español
ahusado
endeble
flacucho
flojo
frágil
gualtrapas
papel cebolla
pobre
poco sólido
tembleque
tirillas
Suomi
hatara
hatara
heikko
heikko
heppoinen
hutera
kanisteri
läpilyöntipaperi
mitätön
niukka
vähäpätöinen
Gaeilge
páipéar tanaí
Italiano
caduchi
caduco
esili
esili
esili
fragile
gracile
gracili
inconsistente
labili
magra
magra
mingherlino
minute
minuti
minuti
minuto
minuto
sparuto
vaporoso
Kurdî
durr
Latina
pusillus
Lëtzebuergesch
krappeg
Exemples
“[…]; elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante ; […].”
“Le fils aîné de Mariette est à la guerre. Avec elle est restée sa bru, la frêle, taciturne et héroïque Anne-Marie, […].”
“Nous n’étions pas nous-mêmes à l’abri des plus grandes frayeurs ; un de ces débris pouvait nous atteindre et engloutir notre frêle nacelle.”
“Je ne vous réponds pas que ma vieille et frêle machine puisse durer jusqu'au printemps.”
“Toujours prêt à sortir de ma frêle prison [mourir], J’en veux du moins sortir en sage.”
“Un frêle appui guide ses pas pesants.”
“Mettant toujours ma frêle existence à l’ombre de vos ailes.”
“Délicate et frêle, elle avait besoin de cet homme énergique, […], pour la soutenir dans la vie et la sauvegarder de sa toute puissante protection.”
“La beauté du visage est un frêle ornement.”
“Tandis que l’ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free