← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie żałosny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1 Standard

ʐaˈwɔs.nɘ

Definicje

wzbudzający politowanie lub pogardę
wyrażający żal, smutek
przykry, budzący niechęć, niesmak, odrazę

Odpowiedniki

العربية تعيس تعيس دامع

Беларуская жаласны

Български жалък нищожен тъжен

Català lamentable miserable

Čeština uplakaný

Dansk ynkelig

Deutsch armselig bedauernswert bemitleidenswert erbärmlich erbarmungswürdig jämmerlich kläglich kümmerlich Mitleid erregend mitleiderregend mitleidig mitleidsvoll tränenreich

Ελληνικά αξιολύπητος δακρύβρεχτος δακρυσμένος Κλαμένος

English miserable miserable pathetic pathetic Pitiful pitiful sorrowful Sorry Tearful

Español achara deplorable funesto funesto lacrimoso lagrimoso lamentable lamentable lamentoso lastimero lastimoso lastimoso lloroso mísero penoso triste

فارسی تر

Suomi kyyneleinen säälittävä

Français au bord des larmes dérisoire éploré larmoyant pitoyable

हिन्दी अश्रुपूर्ण रुआँसा रुआँसी

Magyar könnyes szomorú

Italiano bagnato lacrimoso piangente umido

日本語可憐な敢涙ぐんだ

Latina flebilis miser

Lëtzebuergesch Aarm aarm

Latviešu raudulīgs

Nederlands betraand triest Triëst vochtig zielig

Polski łzawy płaczliwy rzewny zapłakany

Português lacrimejante lamentável

Română înlăcrimat

Русский бедненький в слеза́х глаза́ на мо́кром ме́сте жалкий жалкий жалостливый жалостный жалостный заплаканный мерзкий мизерный ничто́жный печа́льный по́лный слёз

Svenska bedrövlig dyster gråtmild jämmerlig ledsam ömklig sorglig tårfylld ynklig

Türkçe Acıklı ağlamaklı yaşlı

Przykłady

“To przedstawienie było żałosne, w ogóle mi się nie podobało.”

“Raz po raz z izby dolatywało jej żałosne westchnienie.”

“Obudził ją żałosny dźwięk wiertarki.”

“Widok zniszczonych po powodzi domów był niezwykle żałosny.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

żałosnych żałosnym żałosnymi założycielski załzawiony zamarły

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free