← Volver a la búsqueda

Significado de displicente | Babel Free

Adjetivo masculino CEFR C1

Definiciones

Que causa desagrado o disgusto.
Que actúa con displicencia (desprecio, desdén, indiferencia, apatía), o la manifiesta.
noun

Equivalentes

Беларуская пага́рдлівы

Български небрежен

Bosanski spontan

Čeština blazeovaný opovržlivý opovržlivý pohrdavý

Deutsch abfällig blasiert Blasius gelangweilt geringschätzig gleichgültig nachlässig schluderig schnöde spontan Stegreif unbesonnen unfreundlich unüberlegt unvorsichtig verächtlich

Ελληνικά ακατάδεκτος απαθής απροσχεδίαστος εκ του προχείρου μπλαζέ πασαλείφω πρόχειρος

English Blase Disdainful Offhand

Español a vuelapluma descuidado desdeñoso espontáneamente espontaneó frío indiferente insensato irreflexivo

Français blaise blase blasé blase dédaigneux désinvolture négligent spontané spontanément sur-le-champ

Hrvatski spontan

Magyar fásult flegmatikus közönyös unott

Italiano altero altero blasé disdegnoso disilluso disincantato indifferente menefreghismo scettico sdegnoso spicce spiccio spiccio sprezzante sprezzante sprezzanti sprezzanti

日本語亢

Kurdî spontan

Nederlands honend laatdunkend minachtend neerbuigend

Polski bezceremonialny pogardliwy zblazowany

Português blasé desdenhoso improviso

Română disprețuitor

Русский бесцеремонный грубый недружелюбный неосторожный презри́тельный пренебрежи́тельный пресы́тившийся пресы́щенный ре́зкий с бухты-барахты экспромтом

Српски spontan

Svenska föraktfull

Türkçe bezgin doğaçlama hazırlıksız

Українська пого́рдливий презирливий

Ejemplos

“Llegados a este punto de ruptura irreversible podemos prestar una atención escéptica y displicente a ciertos ilusos bienintencionados, o pérfidos engañabobos, que proponen "terceras vías" que hay que descalificar, pues "ja estem farts de fer pedagogia": es inútil insistir, pues "Ja sabem el pa que es dóna a les Espanyes".”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

displicentes dispneico disponedor disponedora disponedoras disponedores

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free