← Zpět na vyhledávání

Význam blazeovaný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2

[blazɛɔvaniː]

Definice

který je přesycený požitky; takový, který se (zpravidla ostentativně) nudí
dávající najevo pobavenou převahu, se sebou samým spokojený

Ekvivalenty

Bosanski samozadovoljan самозадовољан

Čeština domýšlivý nafoukaný samolibý sufizantní

Deutsch blasiert blasiert Blasius dünkelhaft eingebildet gelangweilt gelangweilt gleichgültig selbstgefällig süffisant

Ελληνικά απαθής αυτάρεσκος Μπλαζέ μπλαζέ ψώνιο ψωνισμένος

English Blase blase Smug smug smug

Español aburrido aburrido displicente indiferente

Suomi itsetyytyväinen liehakas liehakka muikea omahyväinen

Français blaise blase blase blasé fat suffisant

Gàidhlig toilichte

Hrvatski samozadovoljan самозадовољан

Magyar fásult flegmatikus közönyös unott

Italiano blasé compiaciuta compiaciuta compiaciuti compiaciuti compiaciuto compiaciuto disilluso disincantato indifferente menefreghismo scettico

日本語独り善がり

Nederlands blasé verveeld verveeld zelfgenoegzaam zelfvoldaan

Polski zblazowany

Português blasé

Русский пресы́тившийся пресыщенный пресы́щенный пресыщенный самодовольный

Српски samozadovoljan самозадовољан

Svenska pösig självbelåten självgod

Türkçe bezgin kibirli

Tiếng Việt đắc chí đắc ý hợm hĩnh

Příklady

“Pro hrstku blazeovaných světáků psychedelické éry je už Londýn malý. Ale Johnny Alucard vymyslel báječný nový způsob, jak své přátele pobavit”

“Ještě dnes trnu při vzpomínce na to, jak se Linda a její banda blazeovaných intelektuálů uvolila vzít mě, burana, na nějaký klubový izraelský film, který v každé zemi přežilo maximálně 17 diváků.”

“blazeovaný úsměv”

“Při bližším zamyšlení je třeba konstatovat, že obvykle podávaná zdůvodnění, většinou nějak ekonomicky podbarvená, jsou v nejlepším případě parciální a jádro problému většinou nepotrefují, nechceme-li ovšem propadnout akademické aroganci a blazeovanému znalectví.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

blazí Blažkův bláznivý blažší blbečkovi blbí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free