Bedeutung von selbstgefällig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈzɛlpstɡəˌfɛlɪç

Definitionen

sich selber sehr wichtig nehmend, oft damit verbunden, die eigenen Vorzüge deutlich und auf überhebliche Art zu betonen und dabei Verdienste anderer zu ignorieren

Äquivalente

Bosanski filozof samodopadan samozadovoljan самозадовољан

Català complaent ufà

Čeština blazeovaný domýšlivý domýšlivý lhostejný nafoukaný nafoukaný namyšlený samolibý sufizantní

Dansk selvfed

Deutsch arrogant blasiert blasiert dünkelhaft eingebildet eingebildet gleichgültig selbstzufrieden süffisant überheblich

Ελληνικά αυτάρεσκος βολεμένος εφησυχασμένος ψώνιο ψωνισμένος

English Complacent complacent Conceited Entitled smug smug Smug

Esperanto memkontenta

Español autocomplaciente autocomplaciente complaciente conformista contentadizo creído engreído fatuo petulante sobrado ufano

Suomi itseriittoinen itsetyytyväinen itsetyytyväinen liehakas liehakka muikea omahyväinen omahyväinen

Français auto-satisfait complaisant fat fat présomptueux présomptueux suffisant suffisant vaniteux vaniteux

Gàidhlig toilichte

Galego compangueiro fachendoso xactancioso

Hrvatski filozof samodopadan samozadovoljan самозадовољан

Magyar önelégült öntelt

Italiano autocompiaciuto compiaciuta compiaciuta compiaciuti compiaciuti compiaciuto compiaciuto

日本語独り善がり独り善がり調子に乗る㝵

ქართული თვითკმაყოფილი

Kurdî fîlozof

Nederlands makkelijk zelfgenoegzaam zelfingenomen zelftevreden zelfvoldaan

ਪੰਜਾਬੀ ਮਨਮੌਜੀ

Polski filozof obojętny próżny

Português complacente convencido presunçoso

Română îngâmfat

Русский самодовольный

Српски filozof samodopadan samozadovoljan самозадовољан

Svenska egenkär mallig pösig självbelåten självbelåten självgod

Türkçe kibirli

Tiếng Việt đắc chí đắc ý hợm hĩnh ỷ y

Beispiele

“mit einem selbstgefälligen Lächeln.”

with a smug smile.

“„Er breitete seine Arme aus wie dereinst Jesus bei der Speisung der Armen und setzte sich dann mit einem selbstgefälligen Lächeln und über der Bauchwölbung gefalteten ⟳ Händen wieder auf seinen Stuhl.“”

“„Der Gehweg wimmelte von Leuten – wie immer –, aber sie bewegten ⟳ sich langsam, und die Leute in Washington – die selbstgefälligsten Menschen der Welt – hasteten ⟳ an ihnen vorbei.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

selbstgefällige selbstgefälligem selbstgefälligen selbstgefälliger selbstgefälligere selbstgefälligerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free