Bedeutung von gleichgültig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Äquivalente

Български ленив

Català immune impenetrable impermeable indiferent invulnerable lànguid mandrós peresós

Čeština apatický blazeovaný lhostejný netečný

Deutsch apathisch blasiert Blasius gelangweilt halbherzig indifferent keine Reaktion zeigend keine Regung aufweisend larifari lasch lasch lustlos teilnahmslos undurchdringbar undurchdringlich undurchlässig unempfänglich unempfindlich

Ελληνικά απαθής μπλαζέ

English Blase casual Impervious Lackadaisical Nonchalant Unresponsive

Esperanto malvigla

Español displicente impenetrable impermeable indiferente inmune insensible invulnerable lánguido perezoso

Suomi innoton piittaamaton ponneton raukea reagoimaton tylsämielinen välinpitämätön

Français blaise blase blasé blase immunise impénétrable imperméable insensible insensible à intouchable languide qui ne réagit pas

Magyar áthatolhatatlan egykedvű érdektelen fásult flegmatikus közömbös közönyös lusta nemtörődöm tunya unott

Bahasa Indonesia pemalas

Italiano apatico blasé disilluso disincantato impermeabile indifferente indifferenti languido menefreghismo scettico sorda sorde sordi sordo stufato

日本語鉄壁の

Македонски безволен

Nederlands laks lusteloos ondoordringbaar ondoorlaatbaar ongeïnteresseerd ongevoelig onkwetsbaar onvatbaar

Polski nieczuły nieprzenikliwy nieprzepuszczalny obojętny odporny zblazowany

Português apático blasé desmotivado impenetrável impérvio indolente irresponsivo lânguido preguiçoso

Română apatic impenetrabil impermeabil indiferent insensibil

Русский апатичный ленивый невосприи́мчивый непроницаемый неуязви́мый пресы́тившийся пресы́щенный равноду́шный

Svenska likgiltig ointresserad

Türkçe bezgin dayanıklı geçirmez su geçirmez

Українська невразливий непроникни́й несприйня́тливий

Beispiele

“Er ist dem gegenüber völlig gleichgültig.”

“„Es ist auf der Albrechtsstraße, jener Verkehrsader der Residenz, die den Albrechtsplatz und das Alte Schloß mit der Kaserne der Garde-Füsiliere verbindet, – um Mittag, wochentags, zu einer gleichgültigen Jahreszeit.“ (1909)”

“„Tue alles so, als sei es das Einzige auf der Welt, was zählt, gleichzeitig aber mit dem Wissen ⟳, dass es letztlich völlig gleichgültig ist.“”

“„Der Anhängerschaft scheint es gleichgültig, wer die Partei führt.“”

“Das ist mir gleichgültig.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Gleichgültigkeit Gleichgültigkeiten Gleichheit Gleichheiten Gleichheitsgedanke Gleichheitsgedanken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free