Définition de impénétrable | Babel Free
\ɛ̃.pe.ne.tʁabl\Définitions
- Qui ne peut être pénétré ; au travers duquel on ne peut passer, pénétrer.
-
Qualifie la propriété qui fait que deux corps ne peuvent jamais occuper ensemble le même espace. especially, physical
-
Que l’on ne peut connaître, expliquer. figuratively
- Qui cache soigneusement ses opinions, ses sentiments, ses desseins, en parlant des personnes.
Équivalents
Deutsch
gleichgültig
sturmfrei
unangreifbar
unbezwingbar
undurchdringbar
undurchdringlich
undurchlässig
undurchschaubar
uneinnehmbar
unempfindlich
unergründlich
unzugänglich
Español
fértil
impenetrable
impermeable
impregnable
incomprensible
inescrutable
inexpugnable
inmune
inscrutable
insensible
insondable
invulnerable
Suomi
hedelmällinen
horjumaton
järkähtämätön
järkkymätön
käsittämätön
läpäisemätön
läpipääsemätön
läpipääsemätön
läpitunkematon
läpitunkematon
läpitunkeutumaton
murtumaton
valloittamaton
Français
immunise
imperméable
imprégnable
inattaquable
incompréhensible
inscrutable
insensible
insondable
intouchable
Gaeilge
dochloíte
हिन्दी
गूढ़
Bahasa Indonesia
kedap
Italiano
impenetrabile
impermeabile
imprendibile
inattaccabile
incomprensibile
inespugnabile
insondabile
invulnerabile
ქართული
შეუვალი
Nederlands
onbegrijpelijk
ondoordringbaar
ondoorgrondelijk
ondoorlaatbaar
ongevoelig
onkwetsbaar
onpeilbaar
onvatbaar
Polski
nieczuły
nieprzenikalny
nieprzenikliwy
nieprzenikniony
nieprzepuszczalny
nieprzepuszczalny
obojętny
odporny
Русский
загадочный
невосприи́мчивый
недоступный
неисповеди́мый
необъясни́мый
непонятный
непостижимый
неприступный
непроницаемый
непроходи́мый
неуязви́мый
తెలుగు
అజేయము
Tiếng Việt
hiếm
Exemples
“Nous avançons à la machette dans la bien nommée forêt impénétrable de Bwindi.”
“Il savourait cette existence en plein air, sous les bois presque impénétrables qui hérissaient le penchant des collines, sur ces sommets déserts que les embruns de la Morgheda couvraient d’une poussière humide.”
“Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient.”
“Il est très répandu sur les terrains permiens des vallées voisines du Rabin et de la Savoureuse où il forme des fourrés impénétrables.”
“Les corps sont impénétrables. La matière est impénétrable.”
“Destins destins impénétrables Rois secoués par la folie Et ces grelottantes étoiles De fausses femmes dans vos lits.”
“Ne serait-il pas plus sage d'admettre une bonne fois pour toutes que certains mystères sont destinés à nous rester impénétrables ?”
“Une lueur de joie passa dans le regard impénétrable du capitaine.”
“Il portait un costume gris foncé, devait avoir dans les 60 ans, mais restait vif et musclé. Les rides qu'il avait au coin des yeux rayaient de vieillesse son visage dur et impénétrable.”
“S'il a peu d'affinités avec l’impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d’eunuque, il est fasciné en revanche par l’éloquence de l’avocat Danton qui n'a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free