undurchschaubar
Definitionen
Äquivalente
35 weitere Sprachen
Bosanskienigmatičanneobjašnjivnepojmljivneprobojanneshvatljivtajnovitzagonetanенигматичаннеобјашњивнепојмљивнепробојантајновит
Cymraeganesboniadwy
Deutschabgründigänigmatischenigmatischmysteriösrätselhaftschillerndschleierhaftunbegreiflichundeutbarundurchdringlichundurchlässigunergründbarunergründlichunerklärbarunerklärlichunfassbarunzugänglich
Ελληνικάαδιάλυτοςαδιαπέραστοςαδιάτρητοςαδιείσδυτοςαινιγματικόςαινιγματώδηςακατανόητοςαναιτιολόγητοςανεξήγητοςανεξιχνίαστοςανερμήνευτοςαπόρθητοςαπροσπέλαστοςασύλληπτοςμυστήριοςσκοτεινός
Esperantoneklarigebla
Euskaraenigmatiko
Suomiarvoituksellinenenigmaattinenkäsittämätönläpipääsemätönläpitunkematonläpitunkeutumatonmystinenselittämätön
עבריתנפלא
Hrvatskienigmatičanneobjašnjivnepojmljivneprobojanneshvatljivtajnovitzagonetanенигматичаннеобјашњивнепојмљивнепробојантајновит
Bahasa Indonesiakedap
Íslenskaóútskýranlegur
Italianoabissaleenigmaticienigmaticofittaimpenetrabileimpermeabileimpervioincomprensibileindecifrabileinesplicabileinsondabileinspiegabilemisteriososibillinasibillino
Latinaaenigmaticusimpenetrabilisinenodabilisinexplicabilisininterpretabilisinscrutabilisinviusperplexus
Lietuviųmįslingas
Македонскинеобјаснив
Polskienigmatycznyhermetycznynieprzenikalnynieprzenikliwynieprzeniknionynieprzepuszczalnynieprzystępnyniewytłumaczalnyniezgłębionyzagadkowy
Românăinexplicabil
Русскийзагадочныйнеисповедимыйнеисповеди́мыйнеобъяснимыйнеобъясни́мыйнепознаваемыйнепонятныйнепостижимыйтаинственныйэнигматическийэнигматичный
Српскиenigmatičanneobjašnjivnepojmljivneprobojanneshvatljivtajnovitzagonetanенигматичаннеобјашњивнепојмљивнепробојантајновит
Українськазагадковийнедоступнийнезбагненнийнезрозумілийнеперехіднийнепоясненнийнепоясни́мийнепробивнийтаємничийтаємни́чий
Tiếng Việtbí hiểm
Beispiele
“„Dieses Firmengeflecht ist so kompliziert und verschachtelt, für mich ist das undurchschaubar.“”
“Die Wetterdämonen [El Nino und La Nina] aus dem Pazifik bleiben⟳ also bis auf weiteres undurchschaubar – und auf jeden Fall gefährlich.”
“Eigentlich sollten⟳ Siegel [auf einem Produkt] eine Entscheidungshilfe für die Verbraucher sein⟳, doch ihre schiere Menge macht das Angebot unübersichtlich. Was eigentlich hinter einem Siegel steckt, ist für viele Verbraucher undurchschaubar.”
“„Meinen⟳ Bruder verstehe ich nicht, er ist mein ganzes Leben⟳ lang schon undurchschaubar für mich.“”
“Den [Deutschen] erschienen⟳ die bisher 4,5 Millionen hier lebenden Muslime wie ein mächtiger, monolithischer Block - fremd und undurchschaubar.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free