HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de machette | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ma.ʃɛt\

Définitions

Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

Équivalents

العربية مِحَشّ منجل
Bosanski pala
Català matxet
Čeština mačeta
Cymraeg twca
Deutsch Machete
Ελληνικά ματσέτα μάχαιρα
English Machete
Esperanto maĉeto
Español machete
Français coupe-coupe machète
Hrvatski pala
Հայերեն մաչետե
Bahasa Indonesia bendo
Íslenska sveðja
Italiano machete
日本語 マチェテ 弯刀 湾刀
ქართული მაჩეტე
한국어 마체테
Македонски мачета
Nederlands kapmes
Polski maczeta
Português catana fação machete
Русский мачете
Shqip thikare
Српски pala
Svenska machete
Kiswahili panga
Tagalog sundang
Türkçe pala satır
Tiếng Việt mã tấu rứa

Exemples

“Nous avançons à la machette dans la bien nommée forêt impénétrable de Bwindi.”
“Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres. — (Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994)”
“Les policiers ont également confisqué un pistolet à impulsion électrique, un bâton rétractable, une machette, un fusil à plomb et une arme à air comprimé”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez machette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free