HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coupe-coupe | Babel Free

Nom CEFR C1
\kup.kup\

Définitions

  1. Grand sabre utilisé dans les pays tropicaux.
  2. Idée castratrice.
    figuratively
  3. (Natation artistique) Mouvement régulier des avant-bras effectué sous l’eau par les nageuses afin de maintenir le corps dans une posture droite et verticale qui permet l’exécution des figures lorsque, tête en bas, leur buste est immergé mais leurs jambes sont à l’air libre.

Équivalents

العربية مِحَشّ منجل
Bosanski pala
Català matxet
Čeština mačeta
Cymraeg twca
Deutsch Machete
Ελληνικά ματσέτα μάχαιρα
English machete Machete
Esperanto maĉeto
Español machete
Hrvatski pala
Հայերեն մաչետե
Bahasa Indonesia bendo
Íslenska sveðja
Italiano machete
日本語 マチェテ 弯刀 湾刀
ქართული მაჩეტე
한국어 마체테
Македонски мачета
Nederlands kapmes machete
Polski maczeta
Português catana fação machete
Русский мачете
Shqip thikare
Српски pala
Svenska machete
Kiswahili panga
Tagalog sundang
Türkçe pala satır
Tiếng Việt mã tấu rứa

Exemples

“Si tu aimes à progresser en forêt, à coups de coupe-coupe, dans la société des mouches tsé-tsé, des éléphants et des gorilles, tu seras servi.”
“Hé ouais j’fais d’l’art Comme d’autres égorgent un porc J’y vais au coupe-coupe J’continuerai jusqu’à la mort”
“Il était conscient comme nous que même les gardiens […] redoutaient ces deux frères depuis l'épisode du coupe-coupe découvert sous le lit de Tala-Tala. Qu'avaient-ils voulu faire avec cet outil — ou plutôt, cette arme ?”
“Le lacanien vit dans l’angoisse. À chaque détour du discours théorique, auprès du zéro de Frege, du néant hégélien, ou à l’ombre de son propre phallus magique, le père Lacan est embusqué avec son coupe-coupe.”
“Avec une première révolution technique en 1974 : « On a découvert le coupe-coupe, la technique pour que les filles puissent maintenir la verticale, en proposant alors plus d'amplitude dans les gestes. »”
“Il est question de godille, un déplacement allongé dans l’eau, de torpille, de coupe-coupe, de rétropédalage.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coupe-coupe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free