← Zurück zur Suche

Bedeutung von unempfindlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈʊnʔɛmˌpfɪntlɪç]

Definitionen

seelisch nicht leicht verletzbar
widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen
auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen

Äquivalente

العربية تواكل

Български безчувствен

Bosanski bezosjećajan neosetljiv neosjetljiv безосјећајан неосетљив неосјетљив

Català immune impenetrable impermeable invulnerable resistent

Čeština lhostejný odbojář odolný rezistentní ukradený

Dansk modstandsdygtig

Deutsch apathisch gefühllos gleichgültig gleichgültig indifferent refraktär resistent taub teilnahmslos unbeteiligt undurchdringbar undurchdringlich undurchlässig widerständig widerstandsfähig Widerstandskämpfer

Ελληνικά αδιάφορος αδιαφορώ αναίσθητος ανάλγητος ανθεκτικός

English Gross Impervious Indifferent indifferent indifferent insensitive Insensitive inured inured Inured practical Practical Refractory Resistant resistant

Español impenetrable impermeable inmune insensible invulnerable resistente robusto

Suomi epäherkkä kylmä tunnoton tunteeton turta vastustuskykyinen

Français étranger immunise impénétrable imperméable indifférent indiffèrent insensible intouchable je-m’en-foutiste résistant Résistant résistant résistante robuste robuste

हिन्दी असंवेदनशील असंवेदनशील नीरस संवेदनहीन

Hrvatski bešćutan bezosjećajan neosetljiv neosjetljiv безосјећајан неосетљив неосјетљив

Magyar áthatolhatatlan érzéketlen tapintatlan

Bahasa Indonesia kebal lali tega

Italiano apatico apatico arido distaccato distaccato duro duro impassibile impermeabile indifferente indifferenti insensibile insensibile recalcitrante recalcitrante refrattari refrattari refrattaria refrattaria refrattario refrattario resistente resistente resistente resistenti rotte rotte rotte rotto rotto sorda sorde sordi sordo

日本語不謹慎平気平気な無神経無神経な鈍感鈍感な鉄壁の

Latina adsuefactus assuefactus

Македонски бесчувствителен

Nederlands bestand onbegaan ondoordringbaar ondoorlaatbaar ongevoelig onkwetsbaar onvatbaar resistent verzetsstrijder

Polski bezduszny beznamiętny indyferentny nieczuły nieprzenikliwy nieprzepuszczalny niewrażliwy obojętny obojętny obyty odporny oporny przeciwniczka przeciwnik średni wytrzymały zobojętniały

Português impenetrável impérvio insensível resistente

Română impenetrabil impermeabil indiferent insensibil rezistent

Русский безразличный безучастный индифферентный невосприи́мчивый непроницаемый неуязви́мый равнодушный резистентный упорный

Српски bezosjećajan neosetljiv neosjetljiv безосјећајан неосетљив неосјетљив

Svenska känslolös motståndskraftig okänslig oöm resistent

Türkçe aldırışsız anlayışsız dayanıklı dirençli duyarsız duygusuz geçirmez hissiz ilgisiz katı katı yürekli su geçirmez vasat

Українська невразливий непроникни́й несприйня́тливий нечу́йний нечу́лий нечутливий стійки́й

Tiếng Việt dày dạn vô tâm

Beispiele

“Sie ist unempfindlich, so unempfindlich, daß sie dadurch wirklich böse wird.”

“„Ich bin der Anerkennung in sehr geringem Maße bedürftig und gegen Kritik ziemlich unempfindlich.“”

“Aus dem entgegengesetzten Grunde wird das Auge unempfindlicher bei schwachem Licht.”

“Testosteron führt also beim Mann nicht nur zu einem robusteren Körperbau, es macht auch unempfindlicher gegen Schmerz.”

“Manche Materialien sind sehr unempfindlich, andere hingegen bedürfen etwas mehr Vorsicht und Pflege.”

“Das Modell sollte aus einem durchsichtigen, spannungsoptisch unempfindlichen Material bestehen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

unempfindliche unempfindlichem unempfindlichen unempfindlicher unempfindlichere unempfindlicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free