Zurück zur Suche

unbeteiligt

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnbəˌtaɪ̯lɪçt

Definitionen

bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei
im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; desinteressiert, teilnahmslos

Äquivalente

EnglishImpassive Indifferent Noninvolvedunconcerned uninvolved

Españolimpasible impertérrito

Françaisétranger impassible indifférentindiffèrent je-m’en-foutiste

24 weitere Sprachen

العربيةتواكل

Bosanskiravnodušan равнодушан

Catalàimpàvid

Češtinachladný flegmatický klidnýlhostejný netečný ukradený

Deutschapathisch gefühllos gleichgültiggleichmütig indifferent leidenschaftslos sorgenlos teilnahmslos unbekümmert unbesorgt unbewegt unempfindlich

Ελληνικάαδιάφορος αδιαφορώ αμέριμνοςαμέτοχος απαθής ασκότιστος

Suomiliikkumaton piittaamaton sivullinensuruton tunteeton välinpitämätön

Gaeilgefuarchúiseach

हिन्दीअव्यस्त

Hrvatskiravnodušan равнодушан

Magyaregykedvű érzéketlen közömbösmozdulatlan

Italianoapatico distaccato flemmaticaflemmatiche flemmatici flemmatico fredda impassibile impassibili imperturbabile incuranti indifferente indifferenti insensibile menefreghismo sorda sorde sordi sordo

日本語あっけらかん何気無い大丈夫平気平然とした無感動な超然

Latinaincuriosus indifferens securus

Te Reo Māoriwhakaririka

Nederlandsgevoelloos onaandoenlijk onbewogenongeëmotioneerd onverstoorbaar

Polskibeznamiętny bezpieczny indyferentnyniewrażliwy obojętny opanowany średni zobojętniały

Portuguêsimpassível imperturbável

Русскийбеззаботный безразличный безучастныйбесстрастный индифферентный равнодушный

Српскиravnodušan равнодушан

Svenskaobekymrad obrydd

Türkçealdırışsız dinç duyarsızilgisiz vasat vurdumduymaz

Українськабайдужий незворушний

Tiếng Việtbất cần bình chân mặc nhiêntỉnh bơ

Beispiele

“Der unbeteiligte Zeuge wurde verhört. (Adjektiv)”

“Von diesem Eindruck kann sich auch der unbeteiligtste Beobachter nicht freimachen ⟳. (Internetbeleg) (Adjektiv)”

“Horst stand völlig unbeteiligt herum. Dabei hätte er sich auch mit eigenen Ideen einbringen ⟳ können. (Adverb)”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unbeteiligte unbeteiligtem unbeteiligten unbeteiligter unbeteiligtere unbeteiligterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free