← Zurück zur Suche

Bedeutung von unbeteiligt | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnbəˌtaɪ̯lɪçt

Definitionen

bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei
im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; desinteressiert, teilnahmslos

Äquivalente

العربية تواكل

Bosanski ravnodušan равнодушан

Català impàvid

Čeština chladný chladný flegmatický klidný lhostejný netečný ukradený

Deutsch apathisch gefühllos gleichgültig gleichmütig indifferent leidenschaftslos sorgenlos teilnahmslos teilnahmslos unbekümmert unbesorgt unbewegt unempfindlich

Ελληνικά αδιάφορος αδιαφορώ αμέριμνος αμέτοχος απαθής ασκότιστος

English Impassive impassive indifferent Indifferent indifferent Noninvolved noninvolved unconcerned uninvolved Uninvolved

Español impasible impertérrito

Suomi liikkumaton piittaamaton sivullinen suruton tunteeton välinpitämätön välinpitämätön

Français étranger impassible indifférent indiffèrent je-m’en-foutiste

Gaeilge fuarchúiseach

हिन्दी अव्यस्त

Hrvatski ravnodušan равнодушан

Magyar egykedvű érzéketlen közömbös mozdulatlan

Italiano apatico apatico distaccato distaccato flemmatica flemmatiche flemmatici flemmatico fredda fredda impassibile impassibili imperturbabile incuranti indifferente indifferenti insensibile insensibile menefreghismo sorda sorde sordi sordo

日本語あっけらかん何気無い大丈夫平気平然とした無感動な超然

Latina incuriosus indifferens securus

Te Reo Māori whakaririka

Nederlands gevoelloos onaandoenlijk onbewogen ongeëmotioneerd onverstoorbaar

Polski beznamiętny bezpieczny indyferentny niewrażliwy obojętny opanowany średni zobojętniały

Português impassível imperturbável

Русский беззаботный безразличный безучастный бесстрастный индифферентный равнодушный

Српски ravnodušan равнодушан

Svenska obekymrad obrydd

Türkçe aldırışsız dinç dinç duyarsız ilgisiz vasat vurdumduymaz

Українська байдужий незворушний

Tiếng Việt bất cần bình chân mặc nhiên tỉnh bơ

Beispiele

“Der unbeteiligte Zeuge wurde verhört. (Adjektiv)”

“Von diesem Eindruck kann sich auch der unbeteiligtste Beobachter nicht freimachen. (Internetbeleg) (Adjektiv)”

“Horst stand völlig unbeteiligt herum. Dabei hätte er sich auch mit eigenen Ideen einbringen können. (Adverb)”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unbeteiligte unbeteiligtem unbeteiligten unbeteiligter unbeteiligtere unbeteiligterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free