indifferent
Definitionen
unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten
Äquivalente
30 weitere Sprachen
Българскиленив
Deutschapathischbündnisfreidesinteressiertgleichgültighalbherziglarifarilaschlustlosneutralsorgenlosstierteilnahmslosunbekümmertunbesorgtunbeteiligtunempfindlich
Suomiindifferenttiinnotonliittoutumatonneutraalipiittaamatonponnetonpuolueetonraukeasurutontylsämielinenvälinpitämätön
Galegotépedo
Italianoapaticodistaccatoflemmaticaflemmaticheflemmaticiflemmaticoincurantiindifferenteindifferentiinsensibilelanguidomenefreghismosordasordesordisordostufato
한국어무관심하다
Kurdînotr
Македонскибезволен
Русскийапатичныйбеззаботныйбезразличныйбезучастныйвсё равноиндифферентныйленивыйнезаинтересованныйравноду́шныйравнодушный
ไทยเป็นกลาง
Beispiele
“Er war gegenüber unsern Vorschlägen völlig indifferent.”
He was entirely indifferent about our proposals.
“Das Heiraten⟳ gilt im Islam als erwünscht, im Katholizismus hingegen als moralisch indifferent.”
Marrying is considered recommended in Islam, but morally indifferent in Catholicism.
“Die Kennwerte sind hinsichtlich der Qualität indifferent und messen⟳ nur die Produktionsmenge sowie -kosten⟳.”
The parameters are indifferent to quality and measure only the output and cost of production.
“Trotz der heftigen Auseinandersetzung verhielt er sich diesmal völlig indifferent.”
“Dieser Behauptung stehe ich völlig indifferent gegenüber. Ich habe dazu keine vorgefasste Meinung.”
“Ich bin hier indifferent, teils stimme ich zu, teils lehne ich auch ab.”
“Seine Haltung war gleichgültig indifferent.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free