← Zurück zur Suche

Bedeutung von indifferent | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈɪndɪfəˌʁɛnt

Definitionen

unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten

Äquivalente

العربية تواكل حيادي محايد

Български ленив

Bosanski neutralan ravnodušan неутралан равнодушан

Català indiferent lànguid mandrós peresós

Čeština apatický bezpříznakový lhostejný netečný neutrální ukradený

Deutsch apathisch bündnisfrei desinteressiert gleichgültig gleichgültig halbherzig larifari lasch lasch lustlos neutral sorgenlos stier teilnahmslos unbekümmert unbesorgt unbeteiligt unempfindlich

Ελληνικά αδέσμευτος αδιάφορος αδιαφορώ αμέριμνος ανέμελος ασκότιστος ουδέτερος

English Apathetic apathetic Indifferent indifferent indifferent Lackadaisical lackadaisical neutral unconcerned uninterested

Esperanto indiferenta malvigla

Español indiferente indiferente lánguido neutral perezoso

Suomi indifferentti innoton liittoutumaton neutraali piittaamaton ponneton puolueeton raukea suruton tylsämielinen tylsämielinen välinpitämätön välinpitämätön

Français étranger indifférent indiffèrent je-m’en-foutiste languide neutral

Galego tépedo

हिन्दी उदासीन तटस्थ निष्पक्ष

Hrvatski neutralan ravnodušan неутралан равнодушан

Magyar egykedvű érdektelen közömbös közönyös lusta nemtörődöm tunya unott

Bahasa Indonesia netral pemalas

Italiano apatico apatico distaccato distaccato flemmatica flemmatiche flemmatici flemmatico incuranti indifferente indifferenti insensibile insensibile languido menefreghismo sorda sorde sordi sordo stufato

日本語あっけらかんアバウトニュートラル中中庸何気無い大丈夫平気淡白超然

한국어 무관심하다

Kurdî notr

Latina incuriosus indifferens securus

Македонски безволен

Nederlands laks lusteloos ongeïnteresseerd

Polski beznamiętny bezpieczny indyferentny neutralny niewrażliwy obojętny średni zobojętniały

Português apático desmotivado indolente lânguido neutral preguiçoso

Русский апатичный беззаботный безразличный безразличный безучастный всё равно всё равно индифферентный ленивый незаинтересованный равноду́шный равнодушный

Српски neutralan ravnodušan неутралан равнодушан

Svenska intresselös likgiltig neutral obekymrad obrydd ointresserad ointresserad

ไทย เป็นกลาง

Türkçe aldırışsız dinç dinç ilgisiz lakayıt nötr tarafsız vasat

Українська байдужий незацікавлений нейтральний

Tiếng Việt bất cần bình chân cụt hứng hờ hững mặc nhiên phiếm định trung hoà trung lập

Beispiele

“Er war gegenüber unsern Vorschlägen völlig indifferent.”

He was entirely indifferent about our proposals.

“Das Heiraten gilt im Islam als erwünscht, im Katholizismus hingegen als moralisch indifferent.”

Marrying is considered recommended in Islam, but morally indifferent in Catholicism.

“Die Kennwerte sind hinsichtlich der Qualität indifferent und messen nur die Produktionsmenge sowie -kosten.”

The parameters are indifferent to quality and measure only the output and cost of production.

“Trotz der heftigen Auseinandersetzung verhielt er sich diesmal völlig indifferent.”

“Dieser Behauptung stehe ich völlig indifferent gegenüber. Ich habe dazu keine vorgefasste Meinung.”

“Ich bin hier indifferent, teils stimme ich zu, teils lehne ich auch ab.”

“Seine Haltung war gleichgültig indifferent.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

indifferente indifferentem indifferenten indifferenter indifferentere indifferenterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free