← Torna alla ricerca

Significato di sordo | Babel Free

Aggettivo CEFR C1 Standard

ˈsordo

Definizioni

di persona che non sente, appartenente alla comunità dei sordi
privo del senso dell'udito
di un suono privo di eco, o che risuona poco, e anche di tonalità piuttosto bassa

Equivalenti

العربية تلثم تواكل مستتر مضمر مكتوم

Azərbaycanca başıörtülü örtülü

Bosanski mukao mukao potmuo мукао потмуо

Català sord

Čeština hluchý lhostejný přidušený tlumený ukradený

Dansk døv

Deutsch abgestorben apathisch apathisch Bohnen in den Ohren haben derisch dumpf gehörlos gleichgültig gleichgültig hohl indifferent keine Reaktion zeigend keine Regung aufweisend taub täub teilnahmslos teilnahmslos umhüllt unbeteiligt unempfänglich unempfindlich verhangen verschleiert verschleiert

Ελληνικά αδιάφορος αδιαφορώ κουφός πνιχτά

English deaf Deaf deaf dull Dull Dull hidden hidden Indifferent indifferent indifferent Muffled muffled muffled secret secret secret Stifled stifled stifled Unresponsive unresponsive veiled veiled veiled Voiceless

Español apagado sordo sordo tenue

Suomi huntupäinen kuuro kuuro piittaamaton piittaamaton reagoimaton reagoimaton tukahduksiin tukahduksissa välinpitämätön

Français amorti étranger indifférent indiffèrent insensible à je-m’en-foutiste ouaté qui ne réagit pas sourd sourd sourd sourdingue voilé

Gaeilge ceilte

Gàidhlig bàite

עברית רעול

हिन्दी गुमसुम नक़ाबपोश

Hrvatski mukao mukao potmuo мукао потмуо

Magyar fátyolos süket

Bahasa Indonesia bercadar redam

Italiano apatico apatico attutito audioleso audioleso distaccato distaccato indifferente indifferenti insensibile insensibile non udente sfumato sfumato sfumato smorzato smorzato soffocare soffocati soffocati soffocato soffocato sorda sorde sordi spento spento velata velata velati velati velato velato

日本語とおまわし聵聾

한국어 瘖聵

Latina advelatus amictus clausus involutus nuptus suffocatus surdus velandus velatus

Nederlands doof doof doof gesluierd heimelijk verholen verholen

Polski beznamiętny głuchy głuchy indyferentny matowy niewrażliwy obojętny obojętny średni zawoalowany zawoalowany zmatowiały zobojętniały

Português abafado irresponsivo surdo surdo

Română apatic indiferent

Русский безразличный безучастный глухой завуали́рованный индифферентный придушенный равнодушный

Српски mukao mukao potmuo мукао потмуо

Svenska beslöjad dov förstämd förtäckt förtäckt okontaktbar

Türkçe aldırışsız duvaklı ilgisiz kapalı örtülü sağır vasat

Tiếng Việt lãng tai

中文聾人

ZH-TW 聾人

Esempi

“il macigno cadde nella palude con un tonfo sordo”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

sordocieco sordomuto sorgente sorgevole sormontabile sormontato

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free