← Zpět na vyhledávání

Význam netečný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈnɛtɛt͡ʃniː]

Definice

kterého nic nevzruší, nepřiměje k činnosti; jehož se dění nedotkne, nedotýká

Ekvivalenty

العربية خامل خامل سلس غيهب لَا مُبَالٍ

Български ленив муден слузест

Bosanski flegma flegmatičan inertan инертан флегматичан

Català apàtic flegmàtic impàvid indiferent inert lànguid mandrós peresós

Čeština apatický chladný chladný flegmatický klidný lhostejný

Dansk træg

Deutsch antriebslos apathisch behäbig gefühllos gleichgültig gleichgültig gleichmütig halbherzig inaktiv indifferent inert kaltherzig larifari lasch lasch leidenschaftslos lustlos phlegmatisch schwerfällig stier stoisch stumpfsinnig stur teilnahmslos teilnahmslos teilnahmslos träge Trage unbeteiligt unbewegt ungerührt unreaktiv

Ελληνικά αδιάφορος αδρανής ανέμελος ανενεργός απαθής φλεγματικός φλεγματικός

English Apathetic apathetic impassive Impassive inert inert lackadaisical Lackadaisical phlegmatic Phlegmatic Stolid stolid

Esperanto apatia flegma malvigla senmova

Español apático desganado estólido estólido flegmático (disused) flemático flemático impasible impertérrito indiferente inerte lánguido perezoso

Suomi apaattinen flegmaatikko flegmaattinen hidasluontoinen ilmeetön inertti innoton jähmeä juro liikkumaton liikuntakyvytön ponneton raukea reagoimaton reagoimaton tunteeton tylsämielinen tylsämielinen välinpitämätön veltto

Français apathique apathique flegmatique flegmatique impassible indifférent indiffèrent indolent indolent inerte languide

Gaeilge fuarchúiseach

Galego apático bacento bacento inerte pachorrento

עברית עצור

हिन्दी ऊबना जड़ निष्क्रिय बेजान मंदा शिथिल संवेदनहीन सुप्त स्तब्ध

Hrvatski flegma flegmatičan inertan инертан флегматичан

Magyar apatikus egykedvű érdektelen érzéketlen fásult közömbös közönyös lusta mozdulatlan nemtörődöm tunya unott

Հայերեն իներտ

Bahasa Indonesia apatis pemalas

Italiano apatico apatico atono esanime flemmatica flemmatiche flemmatici flemmatico fredda fredda impassibile impassibili imperturbabile inerte inerte inerti inerti languido melenso nobile nobile sonnolento stolido stufato

日本語アバウト平然とした無感動な

Қазақша енжар

Kurdî apatîk stûr

Latina iners languidus lentus lentus quietus

Te Reo Māori whakaririka

Македонски безволен рамнодушен слузест флегматичен

Nederlands apathisch flegmatisch gevoelloos inert laks lusteloos onaandoenlijk onbewogen ongeëmotioneerd ongeïnteresseerd onverschillig onverstoorbaar uitdrukkingsloos

Polski apatyczny apatyczny beznamiętny beznamiętny bezwładny bezwładny bierny bierny flegmatyczny obojętny obojętny ociężały opanowany ślimaczy

Português apático desmotivado estólido fleumático impassível imperturbável indolente inerte lânguido preguiçoso

Русский апатический апатичный безразличный безучастный безучастный безынициативный бесстрастный бесстрастный вялый инертный ленивый лимфатический невозмути́мый равноду́шный тупой флегмати́ческий флегматический флегматичный

Shqip apatik

Српски flegma flegmatičan inertan инертан флегматичан

Svenska apatisk flegmatiker flegmatisk likgiltig ointresserad sävlig trög

ไทย นิง เฉื่อย

Tagalog matigal

Türkçe ağırkanlı ağırkanlı atıl aylak balgamlı duyarsız ilgisiz uyuz vurdumduymaz

Українська беземоційний інертний незворушний тупий флегматик флегматичний

Tiếng Việt tỉnh bơ tro trơ vô cảm vô giác 扵

Příklady

“netečné plyny”

inert gases

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

neterminální netestovaný netkaný netolerantní netolerovatelný netopýří

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free