← Torna alla ricerca

Significato di atono | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

ˈatono

Definizioni

che è senza accento
senza espressione
rare
di voce fessa, senza espressione
broadly
di individuo affetto da atonia fisiologica, atonico
rare

Equivalenti

العربية لَا مُبَالٍ مبحوح مسترخ

Беларуская ненаціскны

Български безжизнен

Català apàtic àton inaccentuat lànguid rogallós ronc

Čeština apatický chraplavý chraptivý netečný

Cymraeg cryg

Dansk hæs tryksvag

Deutsch apathisch heiser matt Trage unbetont ungerührt

Ελληνικά βραχνός νωθρός χαλβάς

English Apathetic atonic atonic Hoarse languid Unstressed

Esperanto apatia raŭka

Español afónico apático átono átono con voz tomada desganado inacentuado indiferente lacio lánguido lánguido non estresado ronco

Eesti kahe

فارسی سست

Suomi apaattinen käheä painoton stressitön veltto viskibasso

Français apathique atone enroue faiblard faible inaccentué indiffèrent languide non accentué

Gaeilge fuarchúiseach

Galego apático rouco roufeño

हिन्दी आलसी ऊबना संवेदनहीन

Magyar apatikus bágyadt egykedvű érzéketlen fásult hangsúlytalan közönyös unott

Հայերեն խռպոտ

Bahasa Indonesia apatis parau

Íslenska hás rámur

Italiano apatico disaccentato languido rauco

日本語のろい嬾弱々しい強勢のない懶気だるい無感動な物憂い緩慢

Қазақша енжар

한국어 강세가 없다

Kurdî apatîk Aton haş hêş heş hêş

Latina languidus lentus raucus

Lëtzebuergesch hees

Македонски засипнат малаксан

Bahasa Melayu garau parau

Nederlands apathisch hees onbeklemtoond onverschillig schor

Polski apatyczny atoniczny atoniczny bezprzyciskowy nieakcentowany ochrypły ociężały ociężały ospały słaby

Português apático atónico átono átono lânguido rouco

Română aton lânced răgușit

Русский апатичный атонический безжизненный безразличный безударный вялый вялый ненапряжённый охрипший равноду́шный томный хри́плый

Slovenščina hripav

Shqip apatik

Svenska apatisk Hes

Türkçe ilgisiz vurgusuz

Українська кво́лий ненаголошений

Oʻzbekcha suzuk

Tiếng Việt khăn ồm ồm vô cảm 扵

Esempi

“è sillaba atona su cui non cade l'accento”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

atopico atossico atra atrabiliare atrabiliari atre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free