HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de languide | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\lɑ̃.ɡid\

Définitions

  1. En parlant d’une personne :
  2. Qui est dans un état habituel de langueur, qui dépérit, qui se trouve dans un état d’abattement, de grande faiblesse physique et psychologique.
    literary
  3. Qui exprime un sentiment de langueur.
  4. En parlant d’une chose :
  5. Qui manque de force, d’énergie.
  6. Qui évoque, engendre la langueur.

Équivalents

Exemples

“Ô gazons animés par un vivant zéphyr ! Plantes, arbres géants, atmosphères languides, Cieux d’opale et toi, mer, de ton mystère avide, Que mon âme, de vous, pourra-t-elle s’emplir.”
“Il passa cette dernière journée en compagnie des siens, tout imprégné de la tristesse languide qui suit les renoncements.”
“… ; vous l’avez enfin la femme de l’Empire du Lever du Soleil, en sa grâce languide, et en son coquet rampement sur les nattes du parquet.”
“Le calme des plaines grises, toujours moites de brume au matin, ressemblait à ces aubes d’été languides qui se traînent comme assommées sous une fin d’orage.”
“Je lisais L’Adieu à l’adolescence de Mauriac, j’en apprenais par cœur de longs passages languides que je me récitais dans les rues.”
“Et puis, nous sommes moins belliqueux qu’aux siècles héroïques. Nous luttons mollement, avec une languide indifférence et parfois nous ne faisons même pas trop grise mine à l’ennemi qui est déjà dans nos murs.”
“L’odeur fraîche de l’ail, acide de la roquette, l’odeur plus entêtante et languide du melon, l’odeur fauve du marché à la volaille.”
“Il avait demandé par testament d'être ramené au Sarawak,quel que soit le lieu où il mourrait, pour être enterré au milieu du peuple qu'il aimait, non loin du fleuve au cours languide"”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez languide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free