HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение томный | Babel Free

Прилагательное CEFR B1
[ˈtomnɨj]

Определения

  1. испытывающий неясную грусть, устало-нежный, расслабленный, полный истомы
  2. устар. томительный, тягостный

Эквиваленты

Български безжизнен
Català lànguid
Čeština živoření
Deutsch matt Trage
Ελληνικά νωθρός χαλβάς
فارسی سست
हिन्दी आलसी म्लानि
Magyar bágyadt
Italiano atono intristito intristito languido
Македонски малаксан
Português lânguido
Română lânced
Українська кво́лий
Oʻzbekcha suzuk

Примеры

“Вид у него был томный, замученный, и говорил он еле-еле, чуть дыша, как умирающий.”
“Проточный пруд, заросший лозником и камышами, приволье хлопотливых уток, к которым изредка присосеживается осторожный «чирок»; за прудом сад с аллеями лип, этой красы и чести наших черноземных равнин, с заглохшими грядами «шпанской» земляники, со сплошной чащей крыжовника, смородины, малины, посреди которой, в томный час неподвижного полуденного зноя, уж непременно мелькнет пестрый платочек дворовой девушки и зазвенит ее пронзительный голосок.”
“Сегодня какой-то странный день, непохожий на предыдущие, сплошь облачный, томный, сухой; в особенности такое явление обнаруживается в 2–3 часа дня.”
“Павлик … заснул, а когда проснулся, то сразу увидел, что ночник уже давно погас и в щели ставней брезжит синеватый, томный свет раннего-раннего зимнего утра.”
“Сонливость у всех как рукой сняло, томный невыносимый жар за окном мгновенно превратился в хорошую погоду.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как томный используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free