HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Главная › Словарь › Русский › тупой
← Назад к поиску

Значение тупой | Babel Free

Прилагательное CEFR B1 Frequent
[tʊˈpoj]

Определения

  1. неспособный хорошо резать или колоть, незаострённый
  2. закругляющийся или не сужающийся на конце
  3. расположенный противоположно острому краю
  4. геометр. — занимающий промежуточное положение между прямым и развёрнутым, насчитывающий от 90° до 180°
  5. перен. проявляющийся не остро, не резко; приглушённый
  6. перен. ослабленный, лишённый тонкости, остроты восприятия
  7. перен. глупый, плохо соображающий
  8. перен. то же, что неостроумный
  9. перен. невыразительный, бессмысленный
  10. перен. безответный, безропотный, притерпевшийся к чему-либо неприятному, отупелый, пассивный, безразличный
  11. перен. глухой, низкий, не резкий, не звонкий
  12. разг. тупиковый, не имеющий сквозного прохода
  13. мед. нанесённый незаострённым предметом, не проникающий

Эквиваленты

Беларуская бычы́ны
Български муден тъп
Bosanski bova dim flegma tur
Català boví
Čeština apatický hovězí netečný Tupý tupý tur
Cymraeg buchol
Dansk sløv
Deutsch gefühllos kaltherzig phlegmatisch Rinder- schwerfällig stoisch stumpf stumpf stumpfsinnig stur ungerührt
English blunt blunt blunt Bovine dense dim Dull Dull dull dumb Obtuse obtuse obtuse Stolid stupid stupid stupid thick
Esperanto bova flegma
Español bovino estólido vacuno
Eesti nüri
Suomi ilmeetön juro nauta nautaeläin nautamainen
Français abruti abruti abruti arrondi arrondi arrondi borne borné borne bovin bovine boviné contondant contondant émoussé émoussé émousse impassible obtus sourd sourd sourd stupide stupide
עברית בקר עצור
हिन्दी गोरू
Hrvatski bova dim flegma glup tup tur
Italiano bovine bovino ottuso ottuso stolido
日本語 鈍い 鈍い
Kurdî dim stûr tûr
Latina bovīnus
Македонски рамнодушен
Монгол үхэр
Bahasa Melayu lembu
Nederlands rund runds uitdrukkingsloos
Polski bydlęcy obły rozwarty rozwarty tępy tępy zaokrąglony zaokrąglony zaokrąglony
Português bovino estólido
Română bovină vițel
Русский бесстрастный быча́чий бычий коровий невозмути́мый
Slovenčina hovädzí
Српски bova dim flegma tur
Svenska dum trubbig
Українська беземоційний бичачий коров'ячий тупий флегматичний

Примеры

“Её но́вый кавале́р — ту́п как ва́ленок.”

Her new beau is dumb as a boot.

“Тупой нож.”
“Тупая бритва.”
“Ботинки с тупыми носками.”
“Тупая сторона клинка.”
“Тупой конец иглы.”
“Тупой угол.”
“Тупая боль.”
“Тупое зренье под старость не диво. Тупое ухо, слух, глуховатость. У борзых чутье весьма тупое, у гончих острое. У низших животных все чувства крайне тупы.”
“Поразительна не сколько сама реклама, сколько поразительно количество тупых хамоватых детей.”
“Даже если это была шутка, то тупая шутка, жестокая.”
“Он уставился в стену тупым взглядом, о чём-то глубоко задумавшись.”
“Тупое выражение лица.”
“Люди шли с тупой покорностью.”
“Тупые удары топора по дереву звучали приглушённо.”
“За дверью был короткий тупой коридор.”
“Кроме ножевых порезов на лице и руках, обнаружена тупая травма живота.”
“Тупые раны волосистой части головы обычно сильно кровоточат.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

тупоконечный тупокрылый туполистый туполобый тупомордый тупоносенький

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как тупой используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free