Значение шутка | Babel Free

Определения

1. несерьёзное высказывание или действие, имеющее целью вызвать смех
2. небольшая комическая или развлекательная пьеса
3. безделица, нечто незначительное

Эквиваленты

Примеры

“не на шу́тку”

really, seriously

“шу́тки в сто́рону”

joking aside, all joking aside

“подстра́ивать шу́тку”

to play a trick on (or upon)

“Он не на шу́тку рассерди́лся”

He's really mad.

“Шу́тки шу́тками, но/а...”

Jokes aside...

“Ему до смерти хотелось покалякать о всяком вздоре у дьяка, где, без всякого сомнения, сидел уже и голова, и приезжий бас, и дегтярь Микита, ездивший через каждые две недели в Полтаву на торги и отпускавший такие шутки, что все миряне брались за животы со смеху.”

Уровень CEFR