HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von gefühllos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized
ɡəˈfyːˌloːs

Definitionen

  1. keinen Tastsinn habend
  2. kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend

Äquivalente

Bosanski flegma
Català impàvid
Esperanto flegma
Gaeilge fuarchúiseach
עברית עצור
हिन्दी भावहीन
Hrvatski flegma
Italiano impassibile stolido
Kurdî stûr
Te Reo Māori whakaririka
Македонски рамнодушен
Slovenščina brezčustven
Српски flegma
Svenska känslolös

Beispiele

“Nach der Schneeballschlacht sind meine Hände ganz gefühllos.”
“Ich spüre meine Zehen vor Kälte nicht mehr, meine Füße sind komplett gefühllos.”
“Dabei ist vor allem darauf zu achten, dass die Zehen geschützt sind, da diese im regelmäßig sehr kalten Wasser schnell gefühllos werden.”
“Ich komme gerade vom Zahnarzt, nach der Betäubung ist meine rechte Gesichtshälfte ganz gefühllos.”
“Die Lenkung des neuen XYZ-Autos ist schwammig und gefühllos.”
“Ich habe fünf Wochen kein Tischtennistraining mehr gehabt, ich spiele völlig gefühllos.”
“Marianne wirft ihm [dem Schwiegervater] vor, gefühllos und abweisend zu sein.”
“„Da bist du ja.“ Ihre Stimme hallte zu ihm herüber und wirkte dabei noch kühler, noch gefühlloser als sonst.”
“Man muss nicht so gefühllos sein, sich nach drei Jahren von seiner Freundin per SMS zu trennen.”
“Unsere Wirtschaftsform ist, wie Marx es sah, unbarmherzig und zynisch, es zählt nur das nackte Interesse, nur die gefühllose 'bare Zahlung'.”
“Weihnachten [darf] nicht zu einem Fest werden, an dem man sich für Geschenke [abmüht], aber gegenüber Ausgegrenzten gefühllos [bleibt], sagte Papst Franziskus in der Christmette im Petersdom.”
“[Ein 14-jährigen Tatverdächtiger war festgenommen worden.] Der Junge wurde bereits nach der Tat als Zeuge vernommen und zeigte sich damals gefühllos und abgeklärt.”
“Vor Gericht hatte [Zdenek H.] sich gefühllos und ohne Reue gegeben.”
“Hillary Clinton gilt als durchaus kompetent, aber berechnend und gefühllos.”
“„Dass [der britische Aussenminister] Boris Johnson diese Toten [der libyschen Stadt Sirte] für einen Witz hält, für eine bloße Unannehmlichkeit, bevor britische Unternehmen die Stadt in einen Badeort verwandeln können, ist unglaublich krass, gefühllos und grausam“, sagte [Emily Thornberry, Labour Party].”
“[Die britische Premierministerin Theresa] May wirkte gefühllos, abgehoben, ohne Verständnis für die wirklichen Anliegen der Menschen.”
“Frauen sind emotional klug und kümmern sich um andere, Männer sind Einzelgänger und gefühllos – diese Art von Vorurteilen zementieren toxische Rollenklischees.”
“Jede und jeder kann das [in unserer Gesellschaft] täglich erleben und manchmal auch erleiden: die Kluft zwischen Menschen, die sich gegenüber anderen respektvoll, freundlich, mitfühlend und in der Mehrheit auch solidarisch verhalten – und denen, die saugrob, ruppig, gefühllos, aggressiv auftreten.”
“[Ich sollte wegen meiner bipolaren Störung] jetzt ein Medikament wie Lithium nehmen, das [mich] unter eine Käseglocke verbannt, [mich] gefühllos macht.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie gefühllos in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free