← Zurück zur Suche

Bedeutung von herzlos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

[ˈhɛʁt͡sloːs]

Definitionen

ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich

Äquivalente

Български безсърдечен безчувствен суров

বাংলা প্রেমহীন

Bosanski bezdušan ledan leden nemilosrdan senama бездушан ледан леден немилосрдан суров

Deutsch Feuerstein- feuersteinartig feuersteinhaltig flintig gefühllos grausam hart hartherzig Kiesel- knöchern lieblos mineralisch ohne Liebe

Ελληνικά αδάκρυτος αδιάφορος άκαρδος αμάλαχτος αναίσθητος απόνετος άπονος άσπλαχνος άστοργος αψυχοπόνετος

English acardiac Callous Flinty heartless heartless Loveless Unfeeling unfeeling

Esperanto senama senkora

Español cruel cruel desalmado desamorado impasible inconmovible insensible

فارسی بیدل

Suomi julma rakkaudeton sydämetön tunteeton

Français cruel cruel sans amour sans cœur sans-coeur

עברית חסר לב

हिन्दी जड़ निर्दयी नीरस बेदर्द संवेदनहीन हृदयहीन

Hrvatski bezdušan ledan leden nemilosrdan senama бездушан ледан леден немилосрдан суров

Magyar érzéketlen lelketlen szívtelen

Bahasa Indonesia madar

日本語不人情情けない無情薄情血も涙も無い

한국어 모질다

Latina insensibilis socors

Македонски бездушен

Nederlands liefdeloos

Polski adamantynowy bez serca bez serca bezduszny bezserdeczny krzemienny nieczuły

Português acardíaco desamoroso sem amor sem coração

Română insensibil nepăsător

Русский без души без любви́ бездушный бессердечный бессердечный бесчувственный

Српски bezdušan ledan leden nemilosrdan senama бездушан ледан леден немилосрдан суров

Svenska hjärtlös hjärtlös kärlekslös

తెలుగు ప్రేమలేని

ไทย โหดร้าย ใจร้าย

Türkçe acımasız acımasız duygusuz kalpsiz merhametsiz merhametsiz sevgisiz

Українська бездушний безсердечний безсерде́чний

Tiếng Việt bất nhân nhẫn tâm tệ bạc vô tâm vô tình

Beispiele

“1851, Johann Wilhelm Wolf, Deutsche Hausmärchen, Dietrich'sche Buchhandlung, page 60”

But it would have been all to heartless and cruel after all, if he had his own brothers been led to the gallows.

“Ihr Vorgesetzter war ein herzloser Mensch.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

herzlose herzlosem herzlosen herzloser herzlosere herzloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free