← Zurück zur Suche

Bedeutung von schwammig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

ˈʃvamɪç

Definitionen

sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; vielseitig interpretierbar (im negativen Sinne)
die Konsistenz eines Schwammes habend; wie ein Schwamm

Äquivalente

Български неясен

Bosanski lose loše neprecizan непрецизан

Català borrós esponjós llanós

Čeština houbovitý nepřesný spongiózní

Cymraeg gwlanog

Deutsch blumig diffus lose nebulös schwammartig undeutlich ungenau unklar unkonkret unscharf unscharf vage verklärt verschwommen wachsweich wolkig Woll- wollartig wollen wollig zottig

Ελληνικά ανακριβής θαμπός Μάλλινος σομφός

English Blurry imprecise pulpy spongy spongy Woolly

Esperanto malklara

Español borroso confuso desenfocado esponjoso esponjoso fofo hueco hueco lanoso movido

Suomi epäselvä epätarkka epätarkka epätäsmällinen hämärä kuohkea kuohkea maltoinen samea sienimäinen sumea sumeta

Français charnu confus flou flou flou imprécis imprécise imprécise laineux moelleux pulpeux spongieux vague vague vague

Gaeilge olanda olla

Galego impreciso

עברית מטושטש רחב

Hrvatski lose loše neprecizan непрецизан

Magyar gyapjú zavaros zavaros

Bahasa Indonesia jelas jelas kabur kabur kabur kurang kurang kurang mengambang

Íslenska óskýr

Italiano approssimativo confusi confusi confuso confuso imprecise impreciso lanoso morbido sfocato soffice soffici spugnoso

日本語不明確鬆

ខ្មែរ ព្រិលៗ

Latina fungosus pulposus pumicosus spongiosus

Македонски влакнест волнен матен нејасен рунтав

Nederlands sponsachtig sponzig vaag vaag voos wazig wollig

Polski gąbczasty gąbczasty niedokładny nieostry nieprecyzyjny nieścisły pulchny rozmazany rozmyty wełniany zamglony

Português borrado desfocado embaçado esponjoso impreciso lanoso polpudo

Română lânos

Русский губчатый губчатый неточный размытый расплывчатый шерстяной

Српски lose loše neprecizan непрецизан

Svenska grötig oklar oskarp otydlig porös suddig svampaktig svampartad svampig ullig utflytande

ไทย คลาดเคลื่อน

Tagalog langkal malabo muyag

Türkçe bulanık süngerimsi süngersi yünlü

Tiếng Việt lửng lơ mợ nhoè

Beispiele

“Ich hatte in meinem Leben vorher nie etwas Widerlicheres gesehen, als diesen mageren, bebrillten, greisenhaften, kichernden Mann und seine schwammige, übel aufgeputzte Frau.”

“Das ist ein schwammiger Begriff.”

“Er drückt sich leider ziemlich schwammig aus, deshalb konnte ihm auch später nie ein konkreter Vorwurf gemacht werden.”

“Das in Kräuteressig eingelegte Rührei hatte den Eigengeschmack verloren und die Konsistenz war unangenehm schwammig.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

schwammige schwammigem schwammigen schwammiger schwammigere schwammigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free