vielseitig

Definitionen

1. mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist
2. aus vielen Seiten bestehend
   geometry
3. mehrere Partnern/alle Beziehungen betreffend; mehrseitig, gegenseitig
4. viele Seiten umfassend

Äquivalente

39 weitere Sprachen

العربيةمتنوعمتنوعه

Azərbaycan diliçoxtərəfli

Беларускаямногабако́вы

Bosanskiheterogenmnogostranmultilateralanraznostranšaroliksvestranvišestranвишестранмногостранмултилатераланразнострансвестраншаролик+ 10 more

Catalàeclèctic

Češtinaeklektickýeklektikmultilaterálnírozmanitýrůznorodýsmíšenývícestranný+ 4 more

Cymraegamlochrog

Danskdiverseeklektisk

DeutschabwechslungsreichallerleiausgewogenbeweglichdiversdiversifiziertEklektikereklektischgemischtgeschlossenheterogenmehrseitigmolligmultilateralvermischtversatilverschiedenverschiedenartigvielfältigwandlungsfähig+ 17 more

ΕλληνικάΔιάφοροςεκλεκτικόςποικίλοςΠολυμέρηςπολυμερήςπολύπλευροςπολυσύνθετος+ 4 more

Esperantomultangula

Suomieklektikkoeklektinenmonenkeskinenmonenkirjavamonenvälinenmoni-ilmeinenmonikäyttöinenmonipuolinenmonitahoinenmonivivahteinenmultilateraalinenmuodokassekalainenvalikoiva+ 11 more

Gaeilgeil-ilghnéitheachiltaobhach

Gàidhligmeasgaichte

Galegoversátil

עבריתשונות

हिन्दीफुटकर

Hrvatskiheterogenmnogostranmultilateralanraznostranšaroliksvestranvišestranвишестранмногостранмултилатераланразнострансвестраншаролик+ 10 more

Magyareklektikuskülönfélesokfélesokfelésokoldalúsokrétűváltozatosvegyes+ 5 more

Íslenskaýmislegur

Italianocompletidisparatodiversediversoecletticoeterogeneoflessibileheterocliticomolteplicemolteplicipoliedricopromiscuovariatoversatileversatili+ 12 more

日本語多面雑多

ქართულიმრავალმხრივისხვადასხვასხვადასხვაგვარი

Қазақ тілікөпжақты

한국어다방면적다채롭다

Kurdîheterogen

Latinamiscellaneusmiscellusmutatustotus teres atque rotundusvariatusvariusversatilisversutus+ 5 more

Македонскиеклектиченразновиденразновидно

മലയാളംപലതരം

Nederlandsdiverseclecticuseclectischgemengdmenigvoudigmenigvuldigmultilateraaluiteenlopendveelzijdigversatielverschillend+ 8 more

Polskieklektycznyeklektykmultilateralnyniestałyrenesansowyrozmaityróżnorodnyrożnywielostronnywszechstronny+ 7 more

Portuguêsdiversificadodiversoecléticomultilateralvariado+ 2 more

Românăamestecatdiverseterogen

Русскиймногогранныймногосторонниймногосторо́нниймногострани́чныймногостраничныйразличныйразноплановыйразнородныйразноро́дныйразностороннийразныйэклектикэклекти́чный+ 10 more

Српскиheterogenmnogostranmultilateralanraznostranšaroliksvestranvišestranвишестранмногостранмултилатераланразнострансвестраншаролик+ 10 more

Svenskablandadeklektikereklektiskmångsidig+ 1 more

ไทยปกิณกะมโนสาเร่เบ็ดเตล็ด

Українськабагатобі́чнийбагатобічнийбагатограннийбагатосторо́ннійбагатосторонній+ 2 more

Tiếng Việtđa dạngđa năngđa phương

Beispiele

“Er achtet darauf, sich vielseitig zu ernähren.”

“Sie ist sehr vielseitig: Sie spricht drei Sprachen⟳, betreibt mehrere Sportarten, spielt Geige und interessiert sich für Archäologie und Altertumsforschung.”

“Der Stein war zu einem vielseitigen Polyeder geschliffen⟳.”

“„Für die vorliegende Arbeit werden⟳ daher vielseitige Prismen verwendet.“”

“Sie schlossen⟳ ein vielseitiges Abkommen⟳.”

“Das Familienministerium bringt eine vielseitige Broschüre heraus, in der die Unterstützungsmöglichkeiten für junge Mütter ausführlich erläutert werden⟳.”

“Das vielseitige Begleitheft kann nicht geheftet werden⟳. Es muss geklebt werden⟳.”

“„Allein nur ihre Abbildungen zu zeigen⟳ und ihre Eigenschaften zu beschreiben⟳, würde ein weiteres vielseitiges Buch füllen.“”

GER-Stufe