← Zurück zur Suche

Bedeutung von divers | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

diˈvɛʁs

Definitionen

mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende
vielfältig (in der Ausprägung), verschiedenartig bis hin zu unvereinbar
weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht eindeutig zugehörig, mit uneindeutigem Geschlecht, diversgeschlechtlich, nichtbinär, intergeschlechtlich

Äquivalente

العربية عادل متنوع متنوعه مشكل

Azərbaycanca qeyri-binar

Bosanski razni разни

Čeština rozmanitý

Cymraeg anneuaidd

Dansk diverse nonbinær

Deutsch allerlei diversgeschlechtlich diversgeschlechtlich inter intersex mehrere nicht-binär nichtbinär nichtbinär nonbinär nonbinär schwankend unterschiedlich variierend verschieden vielfältig vielseitig wandelbar zwischengeschlechtlich zwischengeschlechtlich

Ελληνικά διάφορος διαφυλικός διαφυλικός ίντερσεξ μεσοφυλική μεσοφυλικός ποικίλος

English different diverse diverse Diverse diverse intersex manifold Miscellaneous miscellaneous Motley non-binary non-binary various various various varying Varying

Esperanto diversa neduuma

Español diverso no binarie no binario no binarix

Suomi intersukupuolinen muunsukupuolinen muunsukupuolinen muusu sekalainen vaihteleminen vaihteleva

Français différents Divers Divers Divers diverse Diverse intersex intersexe intersexe intersexué non-binaire non-binaire variable

Gàidhlig measgaichte

עברית אינטרסקס

हिन्दी छुट्टा फुटकर

Hrvatski razni разни

Bahasa Indonesia berbagai-bagai bermacam-macam pelbagai

Italiano differenti diverse diverse diverso diverso fluttuanti fluttuanti non-binaria non-binarie non-binario promiscuo varia varia variabile variabile vario vario

日本語 Xジェンダーとかくノンバイナリーもろ万細細諸雑雑雑多

ქართული არაბინარული

한국어 논바이너리 여러

Latina miscellaneus miscellus mutans varians

Te Reo Māori maramara

Nederlands allerlei divers menigvoudig menigvuldig niet-binair non-binair nonbinair veelsoortig verschillend

Polski niebinarny rozmaity różnorodny wieloowocowy

Português diverso não-binária não-binárie não-binário variado

Русский небина́рный различный разное разноплановый разнородный разный

Српски razni разни

Svenska allehanda blandad diverse icke-binär icke-binär ickebinär olika olika

தமிழ் இருமையின்மை

ไทย จับฉ่าย จิปาถะ ติปาถะ ร้อยแปด ร้อยแปดพันเก้า

Türkçe ayrı çeşit çeşit çeşitli interseks türlü türlü türlü

Українська всякий

Tiếng Việt bao đồng đa dạng hầm bà lằng lển nghển linh tinh vớ vẩn

Beispiele

“Wir haben diverse Möglichkeiten, um den Fall zu lösen.”

“„Was haben ein 200 Tonnen schwerer Blauwal, eine rund 1,5 Gramm leichte Hummelfledermaus, ein Mensch und ein Nacktmull gemeinsam? Sie alle gehören zu den Plazentatieren, der grössten und diversesten systematischen Einheit innerhalb der Säugetiere.“”

“Wir haben ein diverses Programm.”

“Unsere Mitglieder haben die diversesten Interessen und auch verschiedenste Motivationen, um hier mitzumachen.”

“„Eltern können ihr Neugeborenes künftig als "divers" ins Geburtenregister eintragen lassen, wenn es weder eindeutig als Mädchen noch eindeutig als Junge identifiziert werden kann.“”

“„Das Bundeskabinett beschloss am Mittwoch einen Gesetzentwurf, der neben „männlich“ und „weiblich“ auch den Eintrag „divers“ vorsieht.“”

“„Neben dem männlichen und weiblichen Geschlecht soll es im Geburtenregister nun auch den Eintrag "divers" geben.“”

“„Seit 2019 haben 137 Berliner ihr Geschlecht im Melderegister auf divers ändern lassen. Das sind 0,0037 Prozent der rund 3,7 Millionen Einwohner.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

diverse diversem diversen diverser diversere diverserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free