← 検索に戻る

とかくの意味 | Babel Free

副詞 CEFR C2

[to̞ka̠kɯ̟]

定義

あれこれ。いろいろ。
ややもすれば。往々にして。しばしば。
とにかく。えてして。概して。

等価語

العربية على أي حال

Bosanski ionako ионако

Cymraeg hyn a'r llall

Deutsch dennoch dies und das ohnedies sowieso trotzdem wurst

Ελληνικά όπως και να έχει

English anyhow anyway this and that various various various

Esperanto tio kaj alio

Suomi niitä näitä se ja tämä vaikka ja mitä vaikka mitä

Français ceci et cela

Hrvatski ionako ионако

Bahasa Indonesia berbagai-bagai bermacam-macam pelbagai

日本語あれこれいずれにしろどうかどうせどうでもどこかとまれともあれともあれかくもあれもろ万兎も角同じ細細諸

한국어 어쩌고저쩌고 여러 여하튼 이런저런

Nederlands dit en dat ditjes en datjes

Polski bądź co bądź tak czy inaczej tak czy owak tak czy siak tak czy tak

Русский всякая всячина то да сё то́-то и то́-то

Српски ionako ионако

Svenska ditt och datt dittan och dattan ditten och datten hur som helst i alla fall

Українська будь-як всякий так чи інакше як-небудь

Tiếng Việt này nọ nảy nở

例文

“焦ってやるととかく失敗しがちだ。”

You are prone to lose if you start to panic.

“あの人にはとかくの批判がある。”

There are all sorts of criticism toward that person.

“とかくするうちに一日たった”

one day has passed by doing this and that

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

とかくの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

とかく の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

とかくの意味 | Babel Free