とかく

定義

1. あれこれ。いろいろ。
2. ややもすれば。往々にして。しばしば。
3. とにかく。えてして。概して。

等価語

19 more languages

العربيةعلى أي حال

Bosanskiionakoионако

Cymraeghyn a'r llall

Ελληνικάδιάφοροςόπως και να έχει

Esperantotio kaj alio

Suominiitä näitäse ja tämävaikka ja mitävaikka mitä+ 1 more

Hrvatskiionakoионако

Bahasa Indonesiaberbagai-bagaibermacam-macampelbagai

Italianodifferentivario

日本語あれこれいずれにしろどうかどうせどうでもどこかとまれともあれともあれかくもあれもろ万兎も角同じ細細諸+ 12 more

한국어어쩌고저쩌고여러여하튼이런저런+ 1 more

Nederlandsallerleidit en datditjes en datjesdiversmenigvoudigmenigvuldigverschillend+ 4 more

Polskibądź co bądźrozmaitytak czy inaczejtak czy owaktak czy siaktak czy takwieloowocowy+ 4 more

Русскийвсякая всячинапечки-лавочкиразличныйразныйто да сёто́-то и то́-то+ 3 more

Српскиionakoионако

Svenskaditt och dattdittan och dattanditten och dattenhur som helsti alla fall+ 2 more

Türkçeayrıçeşit çeşittürlütürlü türlü+ 1 more

Українськабудь-яквсякийтак чи інакшеяк-небудь+ 1 more

Tiếng Việtnảy nởnày nọ

例文

“焦ってやるととかく失敗しがちだ。”

You are prone to lose if you start to panic.

“あの人にはとかくの批判がある。”

There are all sorts of criticism toward that person.

“とかくするうちに一日たった”

one day has passed by doing this and that

CEFRレベル