HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › lửng lơ
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của lửng lơ | Babel Free

Tính từ CEFR B2
[lɨŋ˧˩ ləː˧˧]

Định nghĩa

  1. Nửa vời, không rõ hẳn như thế nào.
  2. Từ từ thong thả.
  3. Chơi vơi giữa chừng, không hẳn cao cũng không hẳn thấp.
  4. Thờ ơ, không dứt khoát, thiếu tích cực.

Từ tương đương

العربية عائم معلق
Bosanski neprecizan непрецизан
Čeština nepřesný plovoucí poletující visutý zavěšený
Deutsch anhängig ausgesetzt fließend schwammig schwimmend ungenau unscharf wachsweich
Ελληνικά ακαταπόντιστος ανακριβής ανενεργός ανωστικός επιπλέων θαμπός κρεμαστός περιπλανώμενος τιμωρημένος
English floating imprecise pendent suspended vague
Español cesante
Suomi ehdollinen epätarkka epätäsmällinen hyllyllä keskeyksiin keskeyksissä keskeytyksiin keskeytyksissä lakkautettu uiva
Français en suspens flottage flottant imprécis imprécise imprécise pendent variable
Gàidhlig crochte
Galego impreciso
עברית רחב תלוי
हिन्दी निलंबित निष्कासित
Hrvatski neprecizan непрецизан
Bahasa Indonesia mengambang tergantung
Italiano approssimativo bloccato bloccato confusi confusi confuso confuso emersa emersa flottante flottante fluttuante fluttuante fluttuanti fluttuanti fluttuazione galleggiamento galleggiante galleggiante galleggiante galleggianti galleggianti imprecise impreciso migrante migrante natante natante oscillazione pendente pendente pendente pensile pensile sospesa sospesa sospeso sospeso
日本語 不明確
Polski niedokładny nieprecyzyjny nieścisły zawieszony
Português flutuante impreciso
Русский астатический неточный отстранённый плавание приостановленный
Српски neprecizan непрецизан
Svenska flytande otydlig
ไทย คลาดเคลื่อน
Українська висячий наплавний плавний плавучий
Tiếng Việt bềnh bồng

Ví dụ

“Câu chuyện bỏ lửng lơ.”
“Trả lời lửng lơ.”
“Mây lửng lơ bay.”
“Thương nước chảy lững lờ. (ca dao)”
“Thái độ lững lờ.”

Cấp độ CEFR

B2
Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.
See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

lừng lững lụng nhụng lung ta lung tung lững thững lưng tròng lúng túng

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem lửng lơ được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free