Bedeutung von wachsweich | Babel Free
ˈvaksˈvaɪ̯çDefinitionen
Äquivalente
Bosanski
nejasan
neprecizan
nerazgovetan
nerazgovijetan
pitom
pokoran
šamar
нејасан
непрецизан
неразговетан
неразговијетан
питом
покоран
Deutsch
devot
duldsam
folgsam
fromm
fügsam
gebärdig
gelehrig
gutmütig
hörig
kirre
konform
nachgiebig
rechtstreu
schwammig
submissiv
undeutlich
ungenau
unscharf
untertänig
unterwürfig
verwaschen
wachsartig
wachsbleich
wächsern
willfährig
windelweich
Ελληνικά
ανακριβής
δυσδιάκριτος
ενδοτικός
θαμπός
κέρινος
μαινόμενος
μαλακός
υπάκουος
υποτελής
υποχωρητικός
Español
dócil
Suomi
alamainen
alistuva
antautuvainen
epätarkka
epätäsmällinen
hämärä
himmeä
hölläluonteinen
myöntyvä
nöyrä
ohjeidenmukainen
oppivainen
sävyisä
säyseä
sumea
suostuvainen
taipuvainen
vaatimustenmukainen
vahamainen
עברית
רחב
हिन्दी
अधीन
Hrvatski
nejasan
neprecizan
nerazgovetan
nerazgovijetan
pitom
pokoran
šamar
нејасан
непрецизан
неразговетан
неразговијетан
питом
покоран
Italiano
accondiscendente
accondiscendente
accondiscendenti
accondiscendenti
approssimativo
arrendevole
cereo
cereo
ceroso
conciliante
conciliante
condiscendente
condiscendente
conformi
conformi
confusi
confusi
confuso
confuso
docile
imprecise
impreciso
mansueto
ottemperante
ottemperante
remissiva
remissive
remissivi
remissivo
Latviešu
rātns
Nederlands
volgzaam
Polski
łaskawy
mętny
niedokładny
nieprecyzyjny
nieścisły
niewyraźny
potulny
spolegliwy
tępy
uległy
woskowaty
woskowy
zamazany
zamglony
Српски
nejasan
neprecizan
nerazgovetan
nerazgovijetan
pitom
pokoran
šamar
нејасан
непрецизан
неразговетан
неразговијетан
питом
покоран
ไทย
คลาดเคลื่อน
Beispiele
“„Eine harte, glatte, etwas rauhe Oberfläche; warum nicht eine Schiefertafel? Ein spitzer Gegenstand, zum Beispiel ein Stift, keiner dieser wachsweichen, sondern ein steinharter. Und nun setze man an und ratsche mit dem Stift kräftig quer über die Tafel, so richtig rücksichtslos, daß es laut quietscht.“”
“„Zündet aus purer Lust Terrierschwänze an! Seid unsolidarisch mit eurem verdammten Nachbarn, der seine wachsweich gekochten Eier mit Perlmuttlöffeln isst!“”
“Wenn Dirk seine vierjährige Tochter mit ihren großen Kulleraugen ansieht, wird er auf der Stelle wachsweich und kann ihr keinen Wunsch abschlagen.”
“„Seine Drohung, in zwei Streikwellen die Betriebe lahmzulegen, hatte die Arbeitgeberfront wachsweich werden lassen.“”
“„Der Entwurf zum neuen Euro-Rettungsschirm ESM ist voller wachsweicher Klauseln.“”
“„Stattdessen verabschiedeten die Parlamentarier eine wachsweiche Formulierung, wonach Provisionen erlaubt seien, solange sie »notwendig« seien oder »vor der Beratung dem Anleger transparent gemacht werden«.“”
“… Der Lehrermangel – vor allem der an den Grundschulen - muss behoben werden! Aber: Das, was dazu von der Kultusministerkonferenz bisher zu hören ist, klingt wachsweich.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free