HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von gebärdig | Babel Free

Adjektiv CEFR B2
[ɡəˈbɛːɐ̯dɪç]

Definitionen

so, dass es gezügelt werden kann

figurative

Äquivalente

العربية سلس
Bosanski pitom питом
Català tractable
Ελληνικά υπάκουος
English Docile docile Tractable tractable
Español dócil
Gaeilge sochomhairleach
Galego dócil
हिन्दी अधीन
Hrvatski pitom питом
Հայերեն հնազանդ
日本語 大人しい 素直
한국어 순하다
Kurdî mor mor
Latviešu rātns
Nederlands handelbaar volgzaam
Polski łaskawy podatny potulny uległy
Српски pitom питом
Svenska foglig foglig fogsam medgörlig mör
Türkçe müeddep

Beispiele

“„Die alte Dame interessierte sich dann für dies Verhalten und beobachtete es mit einem glücklichen, stolzen, aufmerkenden Lächeln. Denn da Tomchen dabei gebärdig blieb und auch nicht zu weinen anfing, war sein Verhalten sicher, wie sie sich sagte, das Anzeichen einer früh erwachenden Intelligenz, werdender Eigenständigkeit und Beobachtungsgabe.“”
“„Im Wald, der sehr wegsam war, begegnete ihm allerlei Geheuer und Getüm, das sich recht gebärdig betrug und dem wirschen jungen Hold nur Bill antat.“”
“„Sie wird dunkle Tiefen aus ihrer Kehle holen, menschenferne Rhythmusgeräusche, gebärdiges Brüllen und nur noch manchmal das zarte Stimmchen aus den ersten Minuten ihres Auftritts im Hintergrund auftönen lassen.“”
“„»Ich hab einen Plan«, flüsterte Rabbit. »Wir werden Tigger gebärdig machen. Schnell, kommt mit!«“”
“„Eine stark gebärdig aufgeführte Doku-Soap beispielsweise gibt Auskunft über Josefs Zimmermannslehre und Marias Erlebnisse in der Tanzschule.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie gebärdig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free