fügsam
Definitionen
jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend
Äquivalente
34 weitere Sprachen
Deutschbiegsamden Auflagen entsprechendie Auflagen erfüllenduktilentgegenkommendfolgsamformbarfrommgebärdiggefälliggefügigGehorsamgelehriggutmütighandhabbarkirrekuscheliglenkbarnachgiebigsanftmütigsteuerbarunterwürfigverformbarwachsweichzugängigzugänglich
Esperantokonforma
Suomialistuvaherkkäuskoinenhölläluonteinenhyväuskoinenmukautuvamuokattavamyöntyväinenoppivainensävyisäsäyseäsuostuvainentaipuisatottelevainenvastaanottavainenvenyvä
हिन्दीअधीन
Հայերենհնազանդ
Bahasa Indonesiapatuh
ItalianoaccondiscendenteaccondiscendenticonformedocileduttileduttiliflessibileMansuetoobbedientetrafilabile
한국어순하다
Kurdîmor
Latviešurātns
Русскийковкийпода́тливыйпокладистыйпокорныйпонятливыйпослушныйсговорчивыйсогласованныйтягу́чийэластичный
Slovenčinapovoľný
Beispiele
“„Ich war dazu erzogen⟳, stets freundlich und fügsam zu sein⟳ […]“”
“Bürger müssen nicht fügsam sein⟳.”
“Alexia schaltet eine kleine Kamera ein. Die Aufnahmen⟳ sollen⟳ beweisen⟳, dass die Polizisten korrekt eingreifen⟳. Die jungen⟳ Männer zücken fügsam ihre Ausweise, lassen⟳ sich abtasten⟳. So friedlich läuft es nicht immer ab, sagt Xavier.”
“Seit über 30 Jahren⟳ ist die Arbeitslosenrate in Frankreich höher als in den meisten europäischen Ländern. Das, meint [die Psychologin] Peze, habe Arbeitnehmer fügsam gemacht.”
“[…] oftmals war ihm [Kurt Waldheim] auch vorgeworfen⟳ worden⟳, als UN-Generalsekretär in die Rolle eines „fügsamen Vollstreckers des Mehrheitswillens“ geraten⟳ zu sein⟳.”
“Fügsam bejubeln⟳ die 12.000 Delegierten⟳ ihren alten und neuen Vorsitzenden: den 90-jährigen Dauerpräsidenten Robert Mugabe.”
“„Die beiden Frauen antworten⟳ nicht, doch Louise streckt fügsam den Arm aus, als Paul ihr einen⟳ Schwimmflügel über den Ellbogen streift.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free