Bedeutung von nachgiebig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Äquivalente

Беларуская паблажлівы

Čeština benevolentní shovívavý vhodný

Deutsch ausgelassen den Auflagen entsprechen die Auflagen erfüllen duldsam entgegenkommend fruchtlos fügsam gefällig gefügig gutmütig halbherzig ineffektiv mild nachgiebig nachsichtig nicht durchsetzungsfähig nutzlos schwach sich etwas gönnend sich verwöhnend sinnlos untauglich unwirksam vergebens vergeblich verwöhnen wollend wirkungslos zu verwöhnen tendierend

Ελληνικά αναποτελεσματικός ανώφελος ατελέσφορος κακομαθαίνω χαύνος

English Compliant Flexible Indulgent Ineffectual tender

Esperanto konforma

Español acorde [a/con] aquiescente complaciente conforme [a/con] cónsone [con] cónsono [con] cumplidor cumpliente [con] en orden [con] indulgente inefectual ineficaz inoperante

Suomi anteeksiantavainen hyödytön hyväntahtoinen lempeä myöntyväinen pystymätön saamaton suopea suostuvainen tulokseton

Français accommodant Conforme docile impuissant indulgent indulgent obéissant

Gaeilge comhlíontach

Magyar elnéző engedékeny

Bahasa Indonesia patuh

Italiano conforme impotenti impotenti inconcludente inconcludente inefficace inefficaci

日本語沓空陶

Latina indulgens morigerus obnoxius obsequiōsus

Македонски попустлив снисходлив

Nederlands buigzaam medewerkend onderdanig toegeeflijk

Polski bezpłodny bezskuteczny nadaremny nieskuteczny nieudolny zgodny

Português conforme cooperante indulgente

Română maleabil

Русский послушный потакающий снисходительный согласованный

Slovenčina povoľný

Svenska eftergiven förenlig medgörlig överseende svag tillåtande

Türkçe itaatkâr uyan Uysal

Tiếng Việt vô hiệu

Beispiele

“Mancher mag eine Entscheidung nachgiebig finden ⟳, ein anderer findet sie selbstvergessen.”

“„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“”

“Die Grundidee der Knautschzone ist, durch eine nachgiebige Konstruktion die auftretenden Kräfte zu beschränken.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

nachgiebig sein gegenüber Nachgiebigkeit Nachgiebigkeiten Nachhall Nachhalle Nachhallen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free