Bedeutung von vergebens | Babel Free
Definitionen
Substantiv. [C2]
Äquivalente
Deutsch
fruchtlos
halbherzig
ineffektiv
nachgiebig
nachgiebig
nicht durchsetzungsfähig
nutzlos
schwach
sinnlos
untauglich
unwirksam
vergeblich
wirkungslos
Français
impuissant
日本語
空
Tiếng Việt
vô hiệu
Beispiele
“Alle Mühe war vergebens.”
“„Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.“”
“„Eine umfassende spezielle gesetzliche Regelung zum Umgang mit jugendlichen und heranwachsenden Straftätern sucht man im postkommunistischen Russland noch vergebens.“”
“„Doch ihre Hoffnung, die Stadt durch einen Überraschungsangriff nehmen zu können, ist vergebens - und eine Belagerung scheint angesichts der gewaltigen Mauern Konstantinopels aussichtslos.“”
“„Finanzminister Lars Klingbeil muss in den Jahren 2027 bis 2029 ein Loch von über 130 Milliarden Euro stopfen. Die Hoffnung, das ließe sich durch eine Belebung der Konjunktur decken, ist vergebens.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free