Bedeutung von vergebens | Babel Free
Definitionen
Substantiv. [C2]
Äquivalente
Deutsch
fruchtlos
halbherzig
ineffektiv
nachgiebig
nachgiebig
nicht durchsetzungsfähig
nutzlos
schwach
sinnlos
untauglich
unwirksam
vergeblich
wirkungslos
Français
impuissant
日本語
空
Tiếng Việt
vô hiệu
Beispiele
“Alle Mühe war vergebens.”
“„Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen⟳.“”
“„Eine umfassende spezielle gesetzliche Regelung zum Umgang mit jugendlichen und heranwachsenden Straftätern sucht man im postkommunistischen Russland noch vergebens.“”
“„Doch ihre Hoffnung, die Stadt durch einen⟳ Überraschungsangriff nehmen⟳ zu können, ist vergebens - und eine Belagerung scheint angesichts der gewaltigen Mauern⟳ Konstantinopels aussichtslos.“”
“„Finanzminister Lars Klingbeil muss in den Jahren⟳ 2027 bis 2029 ein Loch von über 130 Milliarden Euro stopfen⟳. Die Hoffnung, das ließe sich durch eine Belebung der Konjunktur decken⟳, ist vergebens.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free