← Zurück zur Suche

Bedeutung von untauglich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnˌtaʊ̯klɪç

Definitionen

für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

Äquivalente

Български негоден некадърен неумел неуместен

Bosanski nepodoban неподобан

Català inadequat inepte

Čeština nejapný neobratný nepraktický neschopný nešikovný nevhodný nevhodný nezpůsobilý

Deutsch dienstunfähig fruchtlos halbherzig ineffektiv kraft- und saftlos Lahm nachgiebig nachgiebig nicht durchsetzungsfähig nutzlos schlapp schwach sinnlos unbrauchbar unfähig ungeeignet unnütz unpraktisch unsportlich unwirksam vergebens vergeblich wirkungslos

Ελληνικά αγύμναστος ακατάλληλος αναποτελεσματικός ανεπαρκής ανίκανος ανίκανος ανώφελος απροσάρμοστος ατελέσφορος αφορμάριστος άχρηστος κουφός χαύνος

English Feckless good-for-nothing Impractical Ineffectual ineligible Ineligible Inept unfit Unfit unfit Unsuitable Unsuited unsuited

Esperanto maltaŭga

Español impropio inadecuado inapropiado inapto incapaz inefectual ineficaz inelegible inepto inoperante no aparejado

Suomi avuton epäkäytännöllinen epäkelpo epäsopiva epätarkoituksenmukainen huonokuntoinen hyödytön kelpaamaton kelvoton kyvytön osaamaton pystymätön saamaton sopimaton taitamaton tulokseton

Français impropre impuissant inapte Incapable indigne inéligible inepte infaisable

Gaeilge mí-oiriúnach

Galego inadecuado

ગુજરાતી અયોગ્ય

हिन्दी अनुचित अपात्र अयोग्य

Hrvatski nepodoban неподобан

Magyar alkalmatlan célszerűtlen elfogadhatatlan használhatatlan kizárt

Հայերեն անձեռնհաս

Italiano impotenti impotenti impresentabile improprio inabile inabilitare inadatta inadatte inadatti inadatto inadeguato inagibile incapace incapaci incapaci inconcludente inconcludente inefficace inefficaci ineleggibile inetto inetto inidoneo insufficiente

日本語そぐわないできない不向き不向きな不相応不相応な不適な不適任な不適切な不適当な対象外弱い無資格の空苦手な

ქართული შეუფერებელი

한국어 부적합하다

Latina alienus

Македонски некадарен неприкладен несоодветен неспособен

मराठी अयोग्य

Nederlands onbekwaam ongepast ongeschikt onhandig onpraktisch

Polski bezpłodny bezskuteczny nadaremny neptek niedołężnie nieodpowiedni nieskuteczny niestosowny nieudolny niewłaściwy niezaradny niezdatny niezdolny niezmierny

Português impraticável inadequado inapto incapaz incompetente inelegível

Română incapabil inconvenabil neadecvat neconvenabil nepotrivit

Русский зряшный него́дный неподходящий непракти́чный непригодный неспособный неуме́лый

Српски nepodoban неподобан

Svenska oduglig oduglig olämplig opraktisk

Türkçe beceriksiz uymaz yeteneksiz

ئۇيغۇرچە ئەپسىز بىئەپ

Українська невмілий

Tiếng Việt viển vông vô hiệu

Yorùbá ọpẹ

Beispiele

“Bei der Musterung wurde er für untauglich befunden.”

“„Von den zur Stellung beorderten Männern sind etwa ein Viertel untauglich, Tendenz steigend – 2023 wurden etwas mehr Grundwehrdiener als untauglich eingestuft als im Jahr davor.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

untaugliche untauglichem untauglichen untauglicher untauglichere untauglicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free