Bedeutung von zugänglich | Babel Free

Definitionen

1. Gebäude, Gelände erreichbar / betretbar Das Gelände ist schwer zugänglich.
2. Information nutzbar Wir sollten diese Informationen allen zugänglich machen.
3. Person kontaktfreudig Der Künstler zeigte sich sehr zugänglich.
4. adj (→ to) (= erreichbar) Gelände, Ort → accessible; (= verfügbar auch) Bücher, Dokumente → available; öffentliche Einrichtungen → open; (fig: = umgänglich) Mensch, Vorgesetzter → approachable; eine private Sammlung der Allgemeinheit zugänglich machen → to open a private collection to the public; der Allgemeinheit/Öffentlichkeit zugänglich → open to the public; sein Charakter ist mir nur wenig zugänglich → his character is more or less a...
   adj

Äquivalente

Beispiele

“Der Buckingham Palace ist einmal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich.”

“„Die christliche Grabeskirche war frei zugänglich von früh um sieben bis abends um sieben und meist überfüllt.“”

“„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“”

“Die Tiefen der Weltmeere sind nur wenigen Forschern zugänglich.”

“Das Flugzeugwrack lag an einer schwer zugänglichen Stelle.”

GER-Stufe