← Retour à la recherche

Définition de enclin | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ɑ̃.klɛ̃\

Définitions

Qui est porté de son naturel à quelque chose.

Équivalents

العربية قمن قمين مائل نزه

Azərbaycanca əyilən mayil meyil edən meyilli

Български полегат склонен

Bosanski naklonjen наклоњен

Català afeccionat inclinat inclinat procliu propens

Čeština ochotný poddajný povolný případný přístupný šikmý trefný výstižný

Dansk tilbøjelig

Deutsch Apt fügsam gefügig geneigt kuschelig neigen zu schräg träf treffend veranlagt zugängig zugänglich zugänglich

Ελληνικά διατεθειμένος επιδεκτικός επιρρεπής κατάντης κεκλιμένος πρόθυμος σύμφωνος

English Amenable amenable Apt apt disposed Disposed disposed inclined Inclined inclined Prone

Esperanto ema

Español agradable dócil inclinado proclive propenso receptivo susceptible

فارسی شیبدار مایل متمایل

Suomi hölläluonteinen kallellaan kallistettu myöntyväinen sattuva suostuvainen taipuvainen toimiva vastaanottavainen vinoutua

Français Apt apte conciliant cyberattaque persistante favorable incline incliner

Hrvatski naklonjen наклоњен

Magyar döntött fogékony hajlamos hajlandó hajlik irányítható kezelhető kezes nyitott szófogadó

Հայերեն թեք

Bahasa Indonesia opportuun

Italiano accondiscendente accondiscendente accondiscendenti accondiscendenti adatta adatta adatte adatti adatti atto atto benevola benevole benevoli benevolo calzante calzante disposto disposto disposto dotato dotato facile inclinato inclinato inclini inclini intenzionato portati portati portati portato portato portato pronte pronti propenso propenso spinto spinto

Kurdî ema traf

Latina abalienatus acclinatus animatus appositus aptus clinatus dispositus dissertus ingeniosus proclinatus pronus propensus

Македонски настроен поводлив податлив послушен умен

മലയാളം ചരിഞ്ഞ ചാഞ്ഞ

Nederlands aanspreekbaar gemutst genegen genegen geneigd geneigd geneigd gevoelig gezind gezind hellend scheef schuin toegankelijk

Polski przychylny skłonny skory stosowny trafny udolny uległy zdatny

Português aberto inclinado propenso receptivo

Română inclinare înclinat

Русский бодливый наклонный пода́тливый покладистый послушный предрасполо́женный расположенный сговорчивый склонный способный уместный

Српски naklonjen наклоњен

Svenska disponerad

Türkçe Bağlı bağlı yumuşak başlı yumuşak başlı

Українська вдалий налаштований схильний

Tiếng Việt đắt

Exemples

“Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir ⟳, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […].”

“La jeune fille se rendit à ce raisonnement, car on est toujours enclin à choisir ⟳ la route de la facilité, moins pentue que celle du devoir ⟳.”

“Elle est un peu plus timide, un peu plus encline à l’introspection que moi.”

“On les disait peu enclins à se porter ⟳ volontaires pour la guerre – tout particulièrement la Seconde Guerre mondiale.”

“Peu enclins à admettre ⟳ que leurs pratiques puissent être ainsi mises en cause, ces Etats accueillent généralement les avis de cette institution avec une indifférence polie.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

encline enclines enclins enclitique enclitiques enclos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free