Bedeutung von erreichbar | Babel Free
[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯]Definitionen
Äquivalente
العربية
متناول
Bosanski
dohvatan
dostižan
izvediv
izvodiv
izvodljiv
pristupačan
достижан
дохватан
изведив
изводив
изводљив
приступачан
Deutsch
abrufbar
barrierefrei
begehbar
einsehbar
erzielbar
gangbar
gelingbar
nahbar
verwirklichbar
wegsam
zugänglich
zugänglich
English
accessible
accessible
achievable
Achievable
approachable
approachable
attainable
attainable
contactable
Feasible
Reachable
reachable
Esperanto
atingebla
Español
abordable
abordable
accesible
accesible
acercable
alcanzable
alcanzable
allegable
apropincuable
asequible
asequible
avecinable
conseguible
disponible
ejecutable
factible
lograble
obtenible
orillable
realizable
Suomi
esteetön
helppopääsyinen
lähestyttävä
saavutettava
saavutettava
tavoitettava
ylettyvillä
ylettyville
Français
abordable
abordable
accessible
accessible
approchable
atteignable
contactable
contactable
joignable
réalisable
réussissable
Galego
accesible
עברית
נגיש
Hrvatski
dohvatan
dohvatljiv
dostižan
izvediv
izvodiv
izvodljiv
pristupačan
достижан
дохватан
изведив
изводив
изводљив
приступачан
Italiano
abbordabile
accessibile
accessibili
conseguibile
fattibile
ottenibile
possibile
possibile
raggiungibile
realizzabile
reperibile
Nederlands
aanspreekbaar
benaderbaar
benaderbaar
bereikbaar
haalbaar
haalbaar
haalbare
maakbaar
realiseerbaar
uitvoerbaar
Português
abordável
acessível
acessível
afável
alcançável
atingível
conquistável
conseguível
executável
pérvio
realizável
Русский
достижи́мая
достижи́мое
достижимый
доступный
коммуникабельный
осуществимый
охо́тно иду́щий навстре́чу
Beispiele
“„Ich bin jetzt auch online erreichbar, die Telefonfirma hat bei mir ins Dorf endlich eine schnelle Leitung gelegt.“”
“„Ich wohne in einem Funkloch, da bin ich per Handy nicht erreichbar.“”
“Wenn ein Richter erreichbar ist, muss dieser auch über die Durchsuchung entscheiden, so die neue Vorgabe [des Bundesverfassungsgerichts].”
“Per SMS oder Mail immer erreichbar sein, ständig und überall arbeiten - das kann auf Dauer krank machen. Längst kämpfen nicht nur Manager um das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit.”
“Das Katastrophenabwehrzentrum der EU ist jetzt rund um die Uhr erreichbar. Wie wichtig diese Koordinierungsstelle ist, zeigen die jüngsten Waldbrände auf dem Balkan.”
“„20 kg abnehmen in einem Jahr? Das ist vielleicht erreichbar mit sehr viel Sport und Hungern, aber nicht gesund.“”
“„Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“”
“„Der neue Bahnhof Stuttgart 21, die Elbphilharmonie in Hamburg und der Berliner Flughafen: alle drei Vorhaben zeigen, dass die Politiker in Kauf nehmen, dass zu knapp kalkuliert wird und die Ziele dann nicht erreichbar sind.“”
“„Wir wurden durch die unererwartete Kraftäußerung des Fluidums so beunruhigt, daß wir nach dem erreichbarsten Gegengift, einer heißen Schale Mokkakaffee trachteten und dem Kutscher den Auftrag ertheilten, uns nach dem arabischen Viertel der alten Stadt, in ein Kaffeehaus zu fahren.“”
“„Ich wohne mitten in der Stadt am Alexanderplatz, ich bin ganz leicht erreichbar. Du setzt dich am Hauptbahnhof in die S-Bahn-Linie 5, fährst drei Stationen Richtung Mahlsdorf, am Alex steigst Du aus und, schwupp, bist Du da.“”
“[Die Kunden der neuen innerstädtischen Reihenhäuser legen] Wert darauf, dass sich Schulen, Kindergärten und Geschäfte für den täglichen Bedarf in der Nähe befinden. Außerdem müssen Theater, Bahnhöfe und ein Flughafen gut erreichbar sein.”
“„Meine Tochter ist erst anderthalb, die Türklinken sind für sie gerade noch nicht erreichbar.“”
“„Die Berliner Dönerbuden gibt es jetzt als Quartettspiel, das die globalen Erfolgskriterien auf den Kopf stellt. Es gewinnen die ältesten, billigsten, erreichbarsten, heimatverbundensten und familiärsten Anbieter. “”
“„Schließlich ist Rostock eine der leicht erreichbarsten DDR-Städte und daher ein beliebter Treff für Verwandtenbesuche.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free