← Zurück zur Suche

Bedeutung von Allgemeinheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]

Definitionen

Gesamtheit, alle
no-plural
die ganze Gesellschaft dem Wohl der Allgemeinheit dienen
allgemeine Redensarten
plural-normally

Äquivalente

العربية جمهور عالمية عامة الناس عموم

Català col·lectiu col·lectiu generalitat majoria universalitat

Čeština obecnost univerzálnost všestrannost

Dansk almenhed offentlighed

Deutsch Allgemeingültigkeit Allseitigkeit Generalität Katholizität Straße Universalität

Ελληνικά γενικότητα γενικούρα καθολικότητα

English general public Generality Universality

Español generalidad gran público legos opinión pública profanos publico público público tópico tópico universalidad

Suomi epämääräisyys suuri yleisö universaalisuus yleistys yleisyys ylimalkaisuus

Français collectivité généralité grand public universalité

Galego universalidade xeneralidade

Magyar egyetemesség

Italiano collettività generalità pubblico generale universalità

日本語一味一般の人々大概大衆素人門外漢

ქართული განზოგადება განუსაზღვრელობა გაურკვევლობა

Қазақша әмбебаптық

Lëtzebuergesch Allgemengheet

Nederlands generaliteit universaliteit

Polski ogólnik ogólność społeczeństwo wielość

Português generalidade universalidade

Русский всемирность всео́бщность дилетанты массы миряне обобщение общественность универсальность широкая публика

Svenska allmängiltighet allmänhet folkdjup översiktlighet universalitet

ไทย ส่วนรวม

Türkçe bütünlük genellik umumiyet

Українська громадськість універсальність

Tiếng Việt công chúng xã hội

Beispiele

“Das ist für die Allgemeinheit.”

“Aber Gewerkschaften und Arbeitgeber fanden es leicht, Fehlentscheidungen und Zukunftslasten abzuwälzen auf die Allgemeinheit, und die politischen Parteien konnten und wollten nicht Spielverderber sein.”

“„Kein medizinisches Fach ist so sehr auf eine sachliche Berichterstattung, auf behutsamen Umgang mit Fachworten und eine wohlwollende Einstellung der Allgemeinheit angewiesen wie die Psychiatrie.“”

“Ich finde Diskussionen mit ihm ermüdend, er trägt doch nie mehr als Allgemeinheiten bei.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Allgemeinheiten Allgemeininteresse Allgemeininteressen Allgemeininteresses Allgemeinmedizin Allgemeinmediziner

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free